Hai cercato la traduzione di vikend da Croato a Inglese

vikend
weekends

ili vikend u parizu ?
or a weekend in paris ?

vikend nezadovoljstva u bugarskoj
weekend of discontent in bulgaria

nadam se da si imao lep vikend
i hope you had a good weekend.

mislim da ćemo to pokušati ovaj vikend .
i think i 'll try to do that this weekend .

obuka uključuje jedan vikend u svibnju .
training includes one weekend in the month of may .

ostat ću doma s bakom i djedom za vikend.
i'll stay at home with my grandparents this weekend.

ona je u belgiji s njime provodila svaki vikend.
his partner resided with mr b. in belgium every weekend.

potrebna doza za vikend izdavana im je za uzimanje kod kuće.
take-home doses were provided for weekends.

priuštite sebi poseban vikend nakon napornog tjedna na poslu .
for a special weekend break or after a stressful week at work .

nakon vip i prvog dana javnog otvorenja slijedi i prvi vikend rada najmodernijeg ...
following the vip opening for partners and the first day of the public opening ...

galerija sa velikim prozorima na katu čini je idealnom vikend i kućom za odmor .
the gallery with large windows on the first floor makes it the ideal holiday home .

" crna ovca " je jedan ugodno proveden vikend u baški na otoku krku .
the celebration of a black sheep is a good week-end in baš ka on the island of krk-croatia .

bilo da želite vikend kuću ili kuću za svakodnevni život kuće od trupaca predstavljaju idealan izbor .
the log house is the ideal choice , for holiday cottages and homes alike .

oko jezera su brojne vikend kućice izgrađene u skladu s okolišom – od drvenih dasaka .
numerous country houses have been built around the lake . they have been built of wooden boards , blending perfectly with the environment .

dozvolite da vas razmazimo tjednim ili vikend wellness paketima vrhunskih užitaka i pružimo vam dane luksuza najvišeg standarda .
let us spoil you with weekly or weekend wellness programmes for superb enjoyment and offer you luxury to the highest standards .

"Čini se kako je ovo bio najbolji vikend u mom životu", izjavio je on nakon utrka.
"this seems to be one of the best weekends in my life," he said after the races.

birači za vikend izlaze na lokalne i općinske izbore, ali je mogućnost prijevremenih općih izbora ono o čemu građani razgovaraju.
voters head to the polls this weekend for local and municipal elections, but it's the spectre of early general elections that has people talking.

dozvole mogu biti dnevne , vikend , tjedne i mjesečne , a obvezne su i za ribolov s obale i s plovila .
there are daily , week-end , weekly , monthly licenses and they are required for fishing from both shore and vessel .

cijena: vikend : petak- nedjelja , po dogovoru( ovisno o kvaliteti smještaja ) .
price : weekend : friday – sunday , on request ( depending of the lodging quality ) .