Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi.
my bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"misli me tjeraju da ti odgovorim, i zato u meni vri to uzbuðenje
therefore do my thoughts cause me to answer, and for this i make haste.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
novi dodatni element jest pojam načina djelovanja, odnosno načina na koji kemijska tvar vri učinak.
the new, additional, element is the concept of "mode of action", the way in which a chemical substance has an impact.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
projekt mr single vukmirica je realizirao u suradnji s redateljem te osnivačem i umjetničkim voditeljem teatra exit matkom ragužem koji je vukmiričinog samca doživio kao neku vrstu " zvučnog kaspara " , a dramaturginja pavlica bajsić bila je još slikovitija konstatacijom da Željko vukmirica svojom vulkanskom energijom čaplinovski korača kroz vri¬jeme i prostor " nudeći nam geometriju univerzalne samoće " .
mr. single project vukmirica realized in cooperation with director , founder and art manager of the exit theatre , matko raguž , who found vukmirica’ s mr. single as a kind of “ sound caspar” , while the dramaturge pavlica bajsić has been even more picturesque when she said that Ž eljko vukmirica , with his volcanic energy walks like charlie chaplin through time and space “ ofering us the geometry of universal loneliness” .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta