Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zabluda (deluzija)
delusion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je velika zabluda .
it 's a total decoy .
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa ako sam zastranio doista, na meni moja zabluda ostaje.
and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili su samo zabluda koju je izmislio jedan sanjar i pseudoznanstvenik?
or are they just a delusion concocted by a dreamer and pseudo scientist?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
najveća zabluda raznih metoda mršavljenja i dijeta je ta da će se smanjenom prehranom smanjiti i tjelesna težina .
the biggest misapprehension of different methods of emaciation and diet is that our body weight will be reduced by the reduced nourishment .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to dovodi do općenito slabe javne potpore ili zabluda o bitnim vidovima budućeg razvoja eu-a.
this leads to generally weak public support or misconceptions involving essential aspects of future eu development.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shizofrenija je poremećaj sa simptomima poput slušnih halucinacija, vidnih ili osjetilnih halucinacija, zabluda, neuobičajene sumnjičavosti, povlačenja u sebe, neorganiziranog govora i ponašanja te nemogućnosti izražavanja emocija.
schizophrenia is a disorder with symptoms such as hearing things, seeing or sensing things that are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, becoming withdrawn, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postoji još puno zabluda i razlika u stajalištima između eu-a i njegovih partnera u africi i na bliskom istoku, kako u pogledu ciljeva koje je potrebno ostvariti, tako i u pogledu sredstava za njihovo postizanje.
many misapprehensions and different perceptions still prevail between the eu and its partners in africa and the middle east regarding the objectives to be reached and the means to achieve them.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: