Hai cercato la traduzione di zadovoljnih da Croato a Inglese

kad sam stigao , broj zadovoljnih mušterija bio je nula .
when i got there , we had zero happy customers .

tome svjedoči veliki broj zadovoljnih kupaca koje kÖster ima u cijelome svijetu .
this is testified by countless satisfied customers which kÖster has meanwhile all over the world .

dhl ima mnoštvo zadovoljnih korisnika zahvaljujući svojoj širokoj ponudi kvalitetnih usluga .
dhl satisfies its customers by offering a broad range of quality services .

overseasa djeluje i prema proširenju vlasitite logističke mreže kako bi povećao broj zadovoljnih kupaca .
overseas acts in direction of widening its network in order to increase the number of satisfied customers .

naše stalno usavršavanje , profesionalan pristup i vrhunska usluga rezultirali su velikim brojem zadovoljnih klijenata .
the outcome of our constant trainings , professional approach and first-rate service is a great number of satisfied clients .

na ovim stranicama ćete pronaći punu ponudu naših usluga i rješenja , provjerenih i potvrđenih od strane brojnih zadovoljnih korisnika .
on these pages you will find our services and solutions , checked and approved by a great number of satisfied users .

s našim programom krevetnine i madraca , učiniti ćete korak više prema zdravom životu i pridružiti se tisućama zadovoljnih korisnika naših proizvoda .
with our bedding and mattresses program , you will make another step toward a healthy life and join thousands of our satisfied customers .

o ugledu plave lagune i njenoj liderskoj poziciji među hrvatskim hotelijerima svjedoči i niz dobivenih renomiranih priznanja za poslovanje i ekologiju - te milijuni zadovoljnih gostiju iz cijelog svijeta !
a series of highly respected business and ecological awards is clear evidence of plava laguna’ s reputation and its leading position amongst croatian hoteliers – as is the millions of satisfied guests from all over the world !

razina zadovoljstva informacijama dobivenim tijekom putovanja vlakom, posebice u slučaju kašnjenja, i dalje je nedovoljna (manje od 50 % zadovoljnih ispitanika).
satisfaction with the provision of information during train journeys, in particular in the event of delays has remained insufficient (less than 50% satisfaction).

da trgovačko društvo rost d. o. o . posjeduje sve navedene kvalitete pokazuje lista naših zadovoljnih klijenata , od kojih posebno i s ponosom izdvajamo zastupnike hrvatskog sabora , djelatnike većine ministarstava republike hrvatske i ureda državne uprave , djelatnike međunarodnih organizacija ( un , unhcr , osce , international committee of the red cross , human rights watch i dr . ) , djelatnike veleposlanstava stranih država u republici hrvatskoj ( austrija , bosna i hercegovina , bugarska , italija , kina , norveška , njemačka , poljska , rusija , sad , slovenija , Španjolska , Švedska , velika britanija i dr . ) , banke , osiguravajuće kuće , te brojne druge fizičke i pravne osobe .
the list of our satisfied customers , from which we especially and proudly stress the members of the croatian parliament , employees of most ministries of the republic of croatia and state administration offices , employees of international organizations ( un , unhcr , osce , international committee of the red cross , human rights watch , etc. ) , employees of the embassies of foreign countries in the republic of croatia ( austria , bosnia-herzegovina , bulgaria , italy , china , norway , germany , poland , russia , the usa , slovenia , spain , sweden , united kingdom , etc. ) , banks , insurance agencies , as well as numerous other physical and legal persons , proves that rost d. o. o. possesses all the above qualities .