Hai cercato la traduzione di zamenjava obveznice da Croato a Inglese

obveznice
bonds

državne obveznice
government bonds

obveznice i zadužnice
bonds and debentures

obveznice bez roka dospijeća
perpetual bonds

obveznice s velikim diskontom
deep-discounted bonds

iz tog razdoblja datiraju bradyjeve obveznice.
brady bonds are a legacy of that period.

postoje li planovi za zelene obveznice?
what do you have in mind for green bonds?

a to bi mogle biti obveznice za okoliš .
and those can be environmental bonds .

projektne obveznice zajedno su razvile komisija i eib.
these project bonds were developed jointly by the commission and the eib.

izdavanje euro obveznice pripremili su deutsche bank i jpmorgan.
the eurobond was arranged by deutsche bank and jpmorgan.

obveznice dospijevaju 2014. uz godišnju kamatu od 5,5 posto.
the bonds mature in 2014 and bear a 5.5 per cent annual interest.

"euro obveznice predstavljale bi radikalan korak prema tom cilju."
"eurobonds would be a radical step to this end."

do kraja godine hrvatska mora otplatiti obveznice ukupne vrijednosti oko 200 milijuna eura .
by the end of the year croatia has to pay off bonds worth 200 million euro in total .

pokrivene obveznice još su jedan posebno važan alat financiranja u pojedinim državama članicama.
covered bonds are another funding tool of particular importance in some member states.

esb će proširiti kupnju na obveznice koje izdaju središnje države europodručja, agencije i europske institucije
ecb expands purchases to include bonds issued by euro area central governments, agencies and european institutions

hrvatska je na japansku burzu pustila u opticaj samurai obveznice u vrijednosti od oko 100 milijuna eura.
croatia floated samurai bonds worth around 100m euros on the japanese stock market.

izgledi za obveznice u inozemnoj valuti i gornja granica uloga u stranoj valuti također su podignuti na pozitivne.
the outlook for foreign currency bonds and foreign currency deposit ceilings were also upgraded to positive.

metoda odabrana za iskazivanje propisanog iznosa uštede energije upotrebljava se i za izračun ušteda koje iskazuju stranke obveznice.
the method chosen to express the amount of energy savings required shall also be used to calculate the savings claimed by obligated parties.

države članice izražavaju iznos uštede energije koji se zahtijeva od svake stranke obveznice kao krajnju potrošnju energije ili potrošnju primarne energije.
member states shall express the amount of energy savings required of each obligated party in terms of either final or primary energy consumption.

"ne možemo izdati ljude koji su nam dali svoje povjerenje i kupili grčke obveznice", rekla je.
"we cannot betray the people who put their trust in us and purchased greek bonds," she said.