Hai cercato la traduzione di započinjati hangoute i pridruživat... da Croato a Inglese

može im se dati voda.
water may be given.

uistinu im se svidjelo .
they really loved it .

one slušaju i oponašaju i remiksiraju ono što im se sviđa .
they listen and mimic and remix what they like .

obratite im se s povjerenjem !
contact them with confidence !

tako se crkve uèvršæivahu u vjeri i broj im se danomice poveæavao.
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

oni vide da idu ka mrtvoj točki i to im se ne sviđa".
they see that they are going towards a deadlock and they don't like that."

i jednostavno gledao kako im se tijelo diže i spušta , diže i spušta .
and i just watched their little bodies rise and lower , rise and lower .

dovoljno je teko to im se roditelji razdvajaju.
the separation of their parents is difficult enough.

a piletina im se ubrzo pridružila na tronu .
and chicken soon joined them on the throne .

ako im se ovo ne sviđa, mogu ići kamo god žele.
if they don't like this, they may go anywhere they like.

"svi sukobi mogu biti riješeni i nema opravdanja da im se dopusti vječno trajanje".
"all conflicts can be settled, and there are no excuses for allowing them to become eternal."

besplatni su, lako im se pristupa i upotrebljavaju najsuvremeniju tehnologiju te
is free, easy to access, and uses state-of-the-art equipment, and

"jako im se svidjela ta ideja", rekao je.
"they liked the idea so much," he said.

cjepivo se daje mladim životinjama tako da im se ubrizgaju dvije injekcije pod kožu.
the vaccine is given to young animals as two injections under the skin.

dodjeljuje im se 50 bodova ako su samo informacije o usluzi bile dostupne na internetu.
they received 50 points if only information on the service as such was available online.

"ne sviđa im se ideja da kurdi imaju političku zastupljenost u parlamentu.
"they do not like the idea of the kurds having political representation in parliament.

"nijemci su vidjeli da albanci, kada im se nešto zabrani, postaju još zainteresiraniji.
"the germans have seen that when you ban something from albanians, they increase their interest further.

priključio im se nacionalni pokret za stabilnost i napredak (ndsv), član vladajuće koalicije.
they were joined by the national movement for stability and progress (ndsv), a ruling coalition member.

od leda mutne vode im se nadimlju, 'bujaju od snijega što se topit' stao;
which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: