Hai cercato la traduzione di zaprepastila da Croato a Inglese

nedavno je zastarjela oprema nekih lokalnih vinarija zaprepastila skupinu zapadnih novinara.
recently, the outdated equipment at some local wineries startled a group of western journalists.

"uporaba teškog naoružanja protiv civila u hami duboko me je zaprepastila."
"the use of heavy weapons in hama against civilians has given me a deep shock."

međutim, iako su ubojstva ivane hodak, ive pukanića i nika franjića zaprepastila zemlju, to nikako nisu jedini slučajevi.
but while the deaths of ivana hodak, ivo pukanic and niko franic stunned the country, these were by no means the only cases.

u odluci koja je zaprepastila domaće promatrače i ekonomiste, srbijanski ministar financija mlađan dinkić izjavio je kako srbija neće prihvatiti daljnje smanjenje carinskih pristojbi, te će čak tražiti povećanje pristojbi koje su prethodno smanjene.
in a move that has startled domestic observers and economists, serbian finance minister mladjan dinkic has said the country will not accept a further reduction in customs duties and will, instead, seek to increase duties that have already been reduced.

srbija će predloziti povećanje carinskih pristojbi 09/06/2004 srbijanski ministar financija mlađan dinkić izjavio je kako će srbija predloziti povećanje carinskih pristojbi koje su smanjene prosle godine u sklopu provedbenog plana prilagodbe gospodarskih odnosa između srbije i crne gore. davor konjikusić za southeast european times iz beograda - 09/06/04u odluci koja je zaprepastila domaće promatrače i ekonomiste, srbijanski ministar financija mlađan dinkić izjavio je kako srbija neće prihvatiti daljnje smanjenje carinskih pristojbi, te će čak traziti povećanje pristojbi koje su prethodno smanjene. na temelju provedbenog plana prilagodbe gospodarskih odnosa između srbije i crne gore, carinske pristojbe za neke proizvode smanjene su 2003. godine.
serbia to propose increase in customs duties 09/06/2004 serbian finance minister mladjan dinkic says serbia would propose an increase in customs duties, which were reduced last year as part of an action plan to harmonise economic relations between serbia and montenegro. by davor konjikusic for southeast european times in belgrade - 09/06/04in a move that has startled domestic observers and economists, serbian finance minister mladjan dinkic has said the country will not accept a further reduction in customs duties and will, instead, seek to increase duties that have already been reduced .under the action plan on harmonisation of economic relations between serbia and montenegro, duties for some types of goods were lowered in 2003.