Hai cercato la traduzione di zatrudnjeti da Croato a Inglese

Žene koje mogu zatrudnjeti
women of childbearing potential

za žene koje mogu zatrudnjeti
alternative non-hormonal

ako biste mogli zatrudnjeti:
if you are able to become pregnant:

ako zatrudnite ili planirate zatrudnjeti.
if you become or plan to become pregnant.

ne smijete zatrudnjeti dok uzimate revlimid.
you must not become pregnant while taking revlimid.

ne smijete zatrudnjeti dok uzimate ovaj lijek.
you must not become pregnant while taking this medicine.

ne biste smjeli zatrudnjeti dok uzimate ovaj lijek.
you should avoid becoming pregnant while taking this medicine.

ako možete zatrudnjeti, morate koristiti učinkovitu kontracepciju.
if you are able to become pregnant, you must use effective contraception.

ne biste smjeli zatrudnjeti tijekom uzimanja ovog lijeka.
you should not become pregnant while taking this medicine.

a ponekad , one ne mogu začeti i zatrudnjeti zbog mioma .
and sometimes , they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid .

osim toga, ne smijete ni zatrudnjeti dok uzimate thalidomide celgene.
in addition, you must not become pregnant while taking thalidomide celgene.

nemojte primjenjivati nordimet tijekom trudnoće ili ako pokušavate zatrudnjeti.
do not use nordimet during pregnancy or if you are trying to become pregnant.

ako bolesnica želi zatrudnjeti, liječenje lijekom competact treba prekinuti.
if a patient wishes to become pregnant, treatment with competact should be discontinued.

ako bolesnica želi zatrudnjeti, liječenje lijekom tandemact je nužno prekinuti.
if a patient wishes to become pregnant, treatment with tandemact should be discontinued.

ako biste mogli zatrudnjeti, dok primjenjujete plegridy morate koristiti kontracepciju.
if you could get pregnant, you need to use contraception while you use plegridy.

ako bolesnica želi zatrudnjeti ili dođe do trudnoće, treba obustaviti liječenje eksenatidom.
if a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs, treatment with exenatide should be discontinued.

ako biste mogli zatrudnjeti, morate koristiti kontracepciju tijekom primjene ovog lijeka.
if you could become pregnant you must use contraception while using this medicine.

ako biste mogli zatrudnjeti, morate koristiti pouzdanu metodu kontracepcije dok uzimate sutent.
if you might get pregnant, you should use a reliable method of contraception during treatment with sutent.

ako mislite da ste (ili biste mogli) zatrudnjeti, morate obavijestiti svog liječnika.
you must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant.

ako želite prestati uzimati ioa jer želite zatrudnjeti, pogledajte u dijelu 3 'ako prestanete uzimati ioa'.
if you want to stop ioa because you want to get pregnant, see in section 3 ‘if you stop taking ioa’.