Hai cercato la traduzione di znaku da Croato a Inglese

postavi pokazivač da odgovara trenutnom znaku
set cursor color to match current character

portret je vidljiv i u vodenom znaku.
the same portrait also appears in the watermark.

uredbe 66/2010 o znaku za okoliš eu-a
regulation 66/2010 on the eu ecolabel

ne sanjajte više odmor u znaku slobode i udobnosti .
don’ t just dream any longer about a holiday under the auspices of freedom and comfort .

kao što ondje stoji na jednom znaku : " bez ograničenja " .
as the sign said back there , " without limitations . "

to je osobito važno u vremenima koja su u znaku visoke razine nezaposlenosti.
this is particularly crucial at a time where unemployment remains high.

kafić kategorija na tržnici Špansko večeras u 20 sati bit će u znaku modre boje .
today at 8pm coffee bar „ category“ in the marketplace will be marked blue .

nije riječ o znaku slabosti makedonije; riječ je o potvrdi njezinog potencijala.
this is not a signal of macedonia's weakness; it is a confirmation of macedonia's potential.

možda je riječ o znaku za uzbunu u čitavoj regiji", rekao je tadić.
this may be the red alert for our entire region," tadic said.

2009 . godina također je bila u znaku značajnih ulaganja u srednjoj , istočnoj i južnoj europi .
2009 was also distinguished by important investments in central , eastern and southern europe .

jačanje svijesti o sustavu eu-a za ekološku proizvodnju te o znaku eu-a za ekološki uzgoj
ensure awareness of eu organic scheme including the eu organic logo

eko-znaku europske unije dan je jednaki stupanj važnosti kao i nacionalnim znakovima kao sredstvu prepoznavanja ekoloških proizvoda.
the organic logo of the european union was ranked equal to national logos as a means of recognising organic products.

absolveris identitet bazira se na promjenjivom znaku izvedenom iz tri plohe koje se u 3d animaciji kreću kroz virtualni prostor stvarajući raznolike kompozicije .
absolveris identity is based on the changing between the three surfaces that are , in 3d animation , moving through virtual space creating a diverse composition .

i kavane susjedne opatije krajem mjeseca listopada svake godine žive u znaku maruna , nudeći veliki izbor slastica pripremljenih od ovog ukusnog ploda .
at the end of october every year , cafes in nearby opatija are also full of chestnuts - maruni , offering a great variety of sweets prepared from this delicious fruit . .

identitet se bazira na znaku koji je spoj dva stilizirana elementa - zrna žita i kapi mlijeka , odnosno spoju dvije osnovne djelatnosti tvrtke .
identity is based on the sign that is a stylized combination of two elements - grain and drop of milk , or combination of two main activities of the company .

razdoblje do 1970 . godine obilježeno je brojnim ulaganjima u unapređenje tehnoloških rješenja , dok su 70- te godine više u znaku investicija u modernizaciju .
the period until 1970 was characterized by numerous investments aimed at improving technological solutions while the 1970s saw more investments in modernizing the company .

kalina slika sa snažnim apstraktnim iskustvom , ali otvorenost nagonu , boji , znaku , gesti ili materiji nikad ne ide na štetu tipično slikarske kompozicije .
kalina painted with strong abstract experience , but his openness to instinct , colour , signs , gesture or matter never went to the detriment of typically painting compositions .

duga večer međunarodnog festivala „ sete sois sete luas “ , bila je u znaku francuskih glazbenika , članova grupe “ les boukakes “ .
the second night of the international festival „ sete sois sete luas“ , was in the sign of the french musicians , members of the band “ les boukakes“ .

ne samo da je predloženi ustavni sporazum odbijen od strane francuskih i nizozemskih glasača, već je i posljednji samit eu okončan u znaku ogorčenja, te nije postignut sporazum o proračunu za razdoblje 2007. - 2013.
not only was the proposed constitutional treaty derailed by french and dutch voters, but the most recent eu summit broke up acrimoniously, without an agreement on the 2007-2013 budget.

ako se razina svijesti potrošača o znaku eu-a za ekološki uzgoj srednjoročno ili dugoročno u eu-u ili državi članici ne poveća ili u slučajevima kada se može smatrati da je ugroženo povjerenje potrošača u sustav ekološkog uzgoja, komisija bi, u kontekstu nove politike informiranja i promidžbe europskih poljoprivrednih proizvoda22, mogla razmotriti poboljšanje informiranja o sustavu ekološkog uzgoja eu-a i znaku eu-a za ekološki uzgoj u okviru kampanje financirane od strane eu-a.
if in the mid to long term the level of consumer awareness of the eu organic logo in the eu or member state does not increase or in cases where consumer confidence in the organic scheme can be considered at risk, the commission could consider, in the context of the new information and promotion policy of european agricultural products22, increasing information on the eu organic scheme and logo with an eu financed campaign.