Hai cercato la traduzione di cijena da Croato a Italiano

cijena
prezzo

cif cijena
prezzo cif

jed. cijena
dish. price

diskriminacija cijena
differenziazione dei prezzi

opća razina cijena
livello generale dei prezzi

neuobičajeno niska cijena
offerta anormalmente bassa

metoda određivanja fiksnih cijena
procedura ordinaria

integrirani sustav indeksa cijena i obujma
sistema integrato di indici di prezzo e di volume

indeks cijena potrošačke košarice na državnoj razini
indice dei prezzi al consumo per l'intera collettivita

ukupna cijena projekta se procjenjuje na 68 milijuna eura.
il costo totale è stimato in 68 milioni di euro.

program je oblikovan radi ispunjavanja zadaće očuvanja stabilnosti cijena
il programma è concepito per l’assolvimento del mandato della stabilità dei prezzi.

vaše stanje računa je prenisko: vaše stanje:% 1 cijena:% 2
il saldo del tuo conto è troppo basso: bilancio: %1 prezzo: %2

pritisak konkurencije doveo je do zamjetnog pada cijena zračnog prijevoza u europi.
le tariffe dei voli a basso costo in europa sono diminuite in maniera significativa sotto la spinta della concorrenza.

ukupna cijena koštanja: 100 787 050 €doprinos eu: 67 890 750 €
costo complessivo: 100 787 050 euro contributo dell’ue: 67 890 750 euro

na temelju te procjene i radi očuvanja stabilnosti cijena upravno vijeće donijelo je nekoliko odluka.
il consiglio direttivo ha quindi assunto le seguenti decisioni, nel perseguimento del suo obiettivo di stabilità dei prezzi.

esb i dalje obavlja svoje dužnosti kako bi osigurao stabilnost cijena i financijsku stabilnost u europodručju.
la bce continua ad assolvere la propria responsabilità di assicurare la stabilità dei prezzi e la stabilità finanziaria nell’area dell’euro.

monetarna politika usmjerena je na održavanje stabilnosti cijena u srednjoročnom razdoblju i njezina prilagodljivost podupire gospodarsku aktivnost.
la politica monetaria si incentra sul mantenimento della stabilità dei prezzi nel medio periodo e il suo orientamento accomodante sostiene l’attività economica.

cilj tih pravila je boriti se protiv nepotenog određivanja cijena (pogodna jeftina zastava) te rijeiti
tali norme intendono combattere le pratiche tariffarie sleali (bandiere di comodo) e affrontare le gravi difficoltà che attualmente conosce l’industria cantieristica in europa.

to odražava nešto slabije povećanje cijena usluga i industrijskih proizvoda koje je uglavnom bilo nadoknađeno smanjivanjem negativnog doprinosa cijena energije.
questo andamento riflette rincari leggermente più deboli dei servizi e dei beni industriali, per lo più compensati da un contributo meno negativo dei prezzi dei beni energetici.

ovaj program pokazuje da je upravno vijeće čvrsto odlučilo ostvariti cilj očuvanja stabilnosti cijena u gospodarskim i financijskim uvjetima kakvi još nisu zabilježeni.
il programma segnala la determinazione del consiglio direttivo di conseguire il proprio obiettivo della stabilità dei prezzi in un contesto economico e finanziario senza precedenti.