Hai cercato la traduzione di dala da Croato a Italiano

neka aplikacija je dala zahtjev za paziranjem miješanja. name
un' altra applicazione ha richiesto di sospendere la composizione. name

odlazak na spavanje je prekinut jer je aplikacija dala zahtjev za tim. name
la sospensione è stata inibita perché un' applicazione l' ha richiestoname

europska je unija dala posebnu trgovinsku koncesiju za 39 najnerazvijenijih država koje su potpisnice ugovora.
l’unione europea ha concesso condizioni commerciali particolari ai paesi meno sviluppati, 39 dei quali hanno firmato l’accordo di cotonou.

ne možete prijaviti ovaj kvar jer aplikacija nije dala adresu za prijavu kvara. @ label
@label

zanemari pokušaje skripata da fokusiraju prozor. web stranica će misliti da je dala fokus prozoru, no stvarni fokus neće biti promijenjen.
ignora i tentativi degli script di cambiare il fuoco della finestra. le pagineweb crederanno di aver portato il fuoco alla finestra ma in realtà questo non sarà modificato.

dade tada kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata, mnogo miomirisa i dragulja. nikad više nije bilo takvih miomirisa kakve je kraljica od sabe dala kralju salomonu.
essa diede al re centoventi talenti d'oro, aromi in gran quantità e pietre preziose. non arrivarono mai tanti aromi quanti ne portò la regina di saba a salomone

"kao što daždi i sniježi s neba bez prestanka dok se zemlja ne natopi, oplodi i ozeleni da bi dala sjeme sijaèu i kruha za jelo,
come infatti la pioggia e la neve scendono dal cielo e non vi ritornano senza avere irrigato la terra, senza averla fecondata e fatta germogliare, perché dia il seme al seminatore e pane da mangiare

ako ništa drugo ne pomaže, razmislite o pomaganju kde timu ili trećoj osobi koja radi na održavanju programa, tako što ćete poslati kvalitetno izvješće o grešci. ako vam je program dala treća osoba, molimo da se javite istoj. u suprotnom, prvo pogledajte jeli već takva greška prijavljena, što možete vidjeti na adresi kde bug reporting website. ako nije, zabilježite gore navedene podatke i dodajte ih u svoje izvješće, zajedno sa svim ostalim detaljima za koje mislite da bi mogli pomoći.
se non riesci a risolvere il problema in alcun modo, puoi aiutare la squadra di kde o il responsabile del software inviando una segnalazione di bug. se il software è fornito da terze parti contatta direttamente il responsabile. altrimenti controlla se lo stesso bug è già stato segnalato da altri cercando sul sito di segnalazione dei bug di kde. se non lo trovi, prendi nota dei dettagli forniti qui sopra e includili nella tua segnalazione di bug insieme a tutti i dettagli che credi possano essere utili.