Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
velièaj je i uzvisit æe te; donijet æe ti èast kad je prigrli.
stimala ed essa ti esalterà, sarà la tua gloria, se l'abbraccerai
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sudit æe pravo ubogim puèanima, djeci siromaha donijet æe spasenje, a tlaèitelja on æe smrviti.
ai miseri del suo popolo renderà giustizia, salverà i figli dei poveri e abbatterà l'oppressore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"doðite, donijet æu vina; napit æemo se piæa estoka, i sutra æe biti kao danas, izobilje veliko, preveliko!"
«venite, io prenderò vino e ci ubriacheremo di bevande inebrianti. domani sarà come oggi; ce n'è una riserva molto grande»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"zbog nevolje tlaèenih i jauka ubogih sada æu ustati - govori jahve - spasenje donijet' onom tko ga eli."
«per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il signore - metterò in salvo chi è disprezzato»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
donijet æu kruha da se okrijepite prije nego poðete dalje. tÓa k svome ste sluzi navratili." oni odgovore: "dobro, uèini kako si rekao!"
permettete che vada a prendere un boccone di pane e rinfrancatevi il cuore; dopo, potrete proseguire, perché è ben per questo che voi siete passati dal vostro servo». quelli dissero: «fà pure come hai detto»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta