Hai cercato la traduzione di dopis da Croato a Italiano

dopis
memo

dopis - %s
memo - %s

obriši dopis
elimina memo

_dijeljeni dopis
memo condi_viso

ispiši ovaj dopis
stampa questo memo

ispiši odabrani dopis
stampa il memo selezionato

ovaj dopis je mijenjan.
questo memo è stato cambiato.

dopis (191 x 254 mm)
executive (191 x 254 mm)

spremi odabrani dopis na disk
salva l'elenco di memo selezionato sul disco

sigurno želite obrisati ovaj dopis?
eliminare veramente questo memo?

stvori novi dopis iz odabrane poruke
crea un nuovo memo dal messaggio selezionato

dopis nije označen za vanmrežno korištenje.
l'elenco di memo non è contrassegnato per l'uso fuori rete.

%s je objavio/la sljedeći dopis:
%s ha pubblicato il seguente memo:

Želite li spremiti izmjene za ovaj dopis?
salvare le modifiche apportate a questo memo?

mijenjate ponavljajući dopis. Što želite promijeniti?
si sta modificando un memo ricorrente. cosa si vuole modificare?

dopis se ne može izbrisati zbog greške: %s
il memo non può essere eliminato a causa di un errore: %s

%s je otkazao/la sljedeći dijeljeni dopis:
%s ha annullato il seguente memo condiviso:

dopis se ne može u potpunosti uređivati jer niste organizator
non è possibile modificare interamente il memo perché non si è l'organizzatore

%s je kroz %s objavio/la sljedeći dopis:
%s attraverso %s ha pubblicato il seguente memo:

%s je kroz %s otkazao/la sljedeći dijeljeni dopis:
%s attraverso %s ha annullato il seguente memo condiviso: