Hai cercato la traduzione di hvala da Croato a Italiano

hvala!
grazie!

hvala najljepša
anche tu sei carrino

hvala vam na pozornosti.
grazie per l’attenzione.

puno hvala za vaše želje
grazie mille per gli auguri

hvala vam što koristite diu.
grazie per aver usato dia!

hvala bogu na njegovu neizrecivom daru!
grazie a dio per questo suo ineffabile dono

hvala što ste me primili u grupu
grazie per avermi accettato nel gruppo dei tuoi amici.

molim te reci mi kad si spojen/a. hvala!
vorrei poter vedere quando sei online! grazie!

hvala vam što ste bili dio kde- a! @ info/ rich
@info/ rich

hvala bogu, ja govorim drugim jezicima veæma nego svi vi.
grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi

da se na sionu navijesti ime jahvino i njegova hvala u jeruzalemu
perché sia annunziato in sion il nome del signore e la sua lode in gerusalemme

a hvala bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce titovo.
siano pertanto rese grazie a dio che infonde la medesima sollecitudine per voi nel cuore di tito

a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu našem isusu kristu!
siano rese grazie a dio che ci dà la vittoria per mezzo del signore nostro gesù cristo

hvala i mnogim drugima. gronji popis samo je dio zaslužnih koje sam uspio naći.
grazie a molti altri. la lista qui sopra contiene solo i contributi di cui sono riuscito a tenere traccia.

ali hvala bogu koji nas u kristu uvijek proslavlja te širi po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja.
siano rese grazie a dio, il quale ci fa partecipare al suo trionfo in cristo e diffonde per mezzo nostro il profumo della sua conoscenza nel mondo intero

bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala bogu, od srca poslušali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni;
rendiamo grazie a dio, perché voi eravate schiavi del peccato, ma avete obbedito di cuore a quell'insegnamento che vi è stato trasmess

kao što zemlja tjera svoje klice, kao što u vrtu nièe sjemenje, uèinit æe gospod da iznikne pravda i hvala pred svim narodima.
poiché come la terra produce la vegetazione e come un giardino fa germogliare i semi, così il signore dio farà germogliare la giustizia e la lode davanti a tutti i popoli

izvještaj o rušenju je poslan. url:% 1 hvala vam što ste bili dio kde- a. sada možete zatvoriti ovaj prozor. @ info: status
segnalazione di errore inviata. numero errore:: %1 url:: %2 grazie per il tuo contributo a kde. puoi ora chiudere questa finestra. @info: status