Hai cercato la traduzione di imaju da Croato a Italiano

neke datoteke imaju nevažeća imena
alcuni file hanno nomi non validi

& aktivni prozori imaju naglašenije sjene
le finestre & attive hanno un' ombra più intensa

odobrili ste potvrde koje imaju sigurnosne probleme
questi certificati sono stati approvati dall'utente anche se contengono problemi di sicurezza

mnogi poljoprivrednici imaju i svinje ili kokoši.
molti agricoltori possiedono anche maiali o polli.

uši imaju, a ne èuju, nosnice, a ne mirišu.
hanno orecchi e non odono, hanno narici e non odorano

usta imaju, a ne govore, oèi imaju, a ne vide.
hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono

svi potroači imaju korist od iste, visoke razine zatite.
tutti i consumatori godono dello stesso elevato livello di protezione.

uši imaju, a ne èuju; i nema daha u ustima njihovim.
hanno orecchi e non odono; non c'è respiro nella loro bocca

bilo koji vidljivi elementi imaju nepravilne alt atribute ili oni nedostaju.
tutte le immagini visualizzate hanno l'attributo alt non valido o non presente.

druga, na primjer ona u brdovitim krajevima, imaju mala polja.
alcune hanno vasti campi, che rendono facile il raccoltomediante l’uso di grossi macchinari.

obrisat ćete podatke koji imaju potencijalnu vrijednost. jeste li sigurni?
stai eliminando dati che ti possono essere di valore. sei sicuro?

kaže abraham: 'imaju mojsija i proroke! njih neka poslušaju!'
ma abramo rispose: hanno mosè e i profeti; ascoltino loro

nuts ii regije koje imaju prihod po stanovniku ispod 75% turskog prosjeka.
regioni nuts ii con reddito pro capite inferiore al 75 % della media turca

gledajte poruke e-pošte kao običan tekst, premda imaju html sadržaj.
visualizza i messaggi email come testo semplice, anche se presentano contenuto html.

mnogi europski poljoprivrednici imaju životinje koje pasu travu, kao što su krave, ovce i koze.
molticoltivatori europei hanno animali che si nutrono dierba, quali mucche, pecore o capre.

za pjesme koje imaju replaygain podatke, automatski prilagodi (normaliziraj) glasnoću reprodukcije
per le tracce che hanno dati replaygain, scala automaticamente (normalizza) il volume di riproduzione

biraju se svakih pet godina na izborima gdje svi odrasli građani eu-a imaju pravo glasa.
ogni cinque annivengono scelti tramite elezioni alle quali tutti i cittadini adultidell’ue hanno la possibilità di partecipare.

deset država koje su se pridružile 2004. godine imaju sedam godina za ispunjenje kriterija članstva u schengenskom području.
ai dieci paesi che hanno aderito all’unione nel 2004 sono stati lasciati sette anni per soddisfare i criteri di appartenenza allo spazio schengen.

glasači iz bilo koje države mogu se u početku bojati da imaju manje utjecaja na donositelje odluka nego što imaju u ovom trenutku.
È possibile che all’inizio gli elettori di un qualsiasi paese temano di avere meno influenza sulle decisioni di quanto accada attualmente.

divlje životinje u hladnim krajevima obično radi topline imaju gusto krzno ili perje, ponekad bijele boje da se prikriju na snijegu.
gli animali selvatici che vivono nelle regioni fredde hanno di solito una spessa pelliccia oppure piumeper preservare il calore corporeo; i loro manti possono essere di colore bianco, per permettere lorodi camuffarsi nella neve.