Hai cercato la traduzione di kako si se proveo da Croato a Italiano

kako si 😉
hai watsapp? vorrei conoscere.sono single

bok, kako si
ciao come stai

ljubavi moja kako si
amore mio

oblakom si se obastro da molitva ne prodre do tebe.
ti sei avvolto in una nube, così che la supplica non giungesse fino a te

a zna tvoje srce kako si i ti èesto druge proklinjao.
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri

faraon odgovori: "otiði gore i sahrani svoga oca kako si mu se zakleo."
il faraone rispose: «và e seppellisci tuo padre com'egli ti ha fatto giurare»

laban reèe: "dobro, neka bude kako si kazao."
làbano disse: «bene, sia come tu hai detto!»

kako si lijepa i kako si ljupka, o najdraža, meðu milinama!
quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie

tada æu i ja tebi odat' hvalu što si se svojom desnicom spasio.
anch'io ti loderò, perché hai trionfato con la destra

sjeti se kako je kratak život moj, kako si ljude prolazne stvorio!
ricorda quant'è breve la mia vita. perché quasi un nulla hai creato ogni uomo

sve æe te to stiæi zbog tvojeg bludnièenja s narodima i jer si se okaljala njihovim kumirima.
così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli

a kad tebe stiže, klonuo si duhom, na tebe kad pade, èitav si se smeo!
ma ora questo accade a te e ti abbatti; capita a te e ne sei sconvolto

kako si jadna u zabludjelosti svojoj! i egipæani æe te posramiti kao što te posramiše asirci.
perché ti sei ridotta così vile nel cambiare la strada? anche dall'egitto sarai delusa come fosti delusa dall'assiria

kaže mu: 'prijatelju, kako si ovamo ušao bez svadbenoga ruha?' a on zanijemi.
gli disse: amico, come hai potuto entrare qui senz'abito nuziale? ed egli ammutolì

- gle, kako si lijep, dragi moj, gle, kako si mio. zelenilo je postelja naša.
come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! anche il nostro letto è verdeggiante

a daniel reèe: "spomenuo si se mene, bože, i nisi zapustio one koji tebe ljube."
daniele esclamò: «dio, ti sei ricordato di me e non hai abbandonato coloro che ti amano»

i reèe isus satniku: "idi, neka ti bude kako si vjerovao!" i ozdravi sluga u taj èas.
e gesù disse al centurione: «và, e sia fatto secondo la tua fede». in quell'istante il servo guarì

reèe jošua: "kako si ti nas unesreæio, tako danas tebe unesreæio jahve!" i kamenova ga sav izrael.
giosuè disse: «come tu hai portato sventura a noi, così il signore oggi la porti a te!». tutto israele lo lapidò, li bruciarono tutti e li uccisero tutti a sassate

nisu li etiopljani i libijci imali silne èete sa vrlo mnogo bojnih kola i konjanika? pa kad si se oslonio na jahvu, predao ti ih je u ruke.
etiopi e libi non costituivano forse un grande esercito, con numerosissimi carri e cavalli? poiché ti appoggiasti al signore, egli non li consegnò forse in tuo potere