Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nema na cemu
di niente
Ultimo aggiornamento 2013-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
upozorenje: simbol %s je uvezen, ali ga nema na popisu za uvoz
attenzione: il simbolo %s è stato importato ma non è nell'elenco di importazione
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a djevojci nemoj nita: nema na njoj krivnje kojom bi zasluivala smrt. jer to je kao da navali tko na blinjega svoga i ubije ga.
ma non farai nulla alla fanciulla. nella fanciulla non c'è colpa degna di morte: come quando un uomo assale il suo prossimo e l'uccide, così è in questo caso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zvjezdari odgovorie pred kraljem: "nema na svijetu èovjeka koji bi takvo to mogao otkriti kralju. i stoga nijedan kralj, ma kako velik i moæan, takvo to ne trai od èarobnika, gataoca ili zvjezdara.
i caldei risposero davanti al re: «non c'è nessuno al mondo che possa soddisfare la richiesta del re: difatti nessun re, per quanto potente e grande, ha mai domandato una cosa simile ad un mago, indovino o caldeo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
