Hai cercato la traduzione di nikad da Croato a Italiano

nikad
mai

& nikad ne prikazuj
non mostrare mai

nikad na ovoj stranici
mai in questa pagina

& nikad za ovu stranicu
non memorizzare mai per questo sito

nikad (drži zauvijek)
mai (trattieni indefinitamente)

nikad na cijelom poslužitelju
mai sull'intero server

greљka: nikad nije u redu.
insuccesso: sempre non riuscito

nikad se ne uspinjenot applicable
non sorge mainot applicable

nikad ne prikazuj prijenose tijekom preuzimanja
non mostrare mai questa scheda

nikad ne vjeruj trgovcima automobilima ili političarima.
non fidarti mai dei venditori di auto o dei politici.

a ovdje opet: nikad neæe uæi u moj poèinak.
e ancora in questo passo: non entreranno nel mio riposo

paketi koji nikad ne bi trebali biti automatski uklonjeni
pacchetti da non rimuovere automaticamente

govori qt- u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu
dice alle qt di non catturare mai il mouse o la tastiera

ovo obilježite ako želite da korisnički računi nikad ne istiću.
segnalo se vuoi che l' account utente non scada mai.

trebao im je zbilja dobar plan koji nikad dotad nije iskušan.
c’era bisogno di un buon piano che non fosse stato mai sperimentato in precedenza.

nikad nije stranac vani noæivao, putniku sam svoja otvarao vrata.
all'aperto non passava la notte lo straniero e al viandante aprivo le mie porte

na zemlji nema pravednika koji, èineæi dobro, ne bi nikad sagriješio.
non c'è infatti sulla terra un uomo così giusto che faccia solo il bene e non pecchi

a drugi umire s gorèinom u duši, nikad nikakve ne okusivši sreæe.
un altro muore con l'amarezza in cuore senza aver mai gustato il bene

istodobno nas podsjeća na razloge iz kojih nikad više ne možemo riskirati razdvajanje.
la ripresa è ora sospinta dalla domanda interna piuttosto che dalle esportazioni; ha mostrato di saper resistere al recente rallentamento del commercio mondiale.

konqueror nikad neće prikazivati tekst manji od ove veličine, zaobilazivši sve ostale postavke.
konqueror non visualizzerà mai testo più piccolo di questa dimensione, indipendentemente da qualsiasi altra impostazione.