Hai cercato la traduzione di njihove da Croato a Italiano

u krv im vode prometnu i pobi ribe njihove.
cambiò le loro acque in sangue e fece morire i pesci

prikaže popis poznatih podrški i njihove opise
visualizza un elenco di motori conosciuti e la loro descrizione

kad je svanulo, otpreme ljude i njihove magarce.
al mattino, fattosi chiaro, quegli uomini furono fatti partire con i loro asini

purge - ukloni pakete i njihove konfiguracijske datoteke.
purge - elimina i pacchetti e i loro file di configurazione.

ovime ćete sve prečace postaviti na njihove uobičajene vrijednosti.
stai per ripristinare tutte le scorciatoie ai valori predefiniti.

izvede ih iz tmina i mraka, raskide okove njihove.
li fece uscire dalle tenebre e dall'ombra di morte e spezzò le loro catene

i predade skakavcu žetvu njihovu, i plod muke njihove žderaèu.
diede ai bruchi il loro raccolto, alle locuste la loro fatica

da dadem dobra onima koji me ljube i napunim njihove riznice.
per dotare di beni quanti mi amano e riempire i loro forzieri

mnogo je resursa na raspolaganju poduzećima u provođenju njihove procjene rizika.
sono numerose le risorse disponibili che possono aiutare le imprese ad effettuare le valutazioni dei rischi.

ako ih ucviliš i oni zavape k meni, sigurno æu njihove vapaje uslišati.
se tu lo maltratti, quando invocherà da me l'aiuto, io ascolterò il suo grido

kad strovale niz hridinu suce njihove, razumjet æe kako blage bjehu rijeèi moje.
dalla rupe furono gettati i loro capi, che da me avevano udito dolci parole

jahve mi objavi te znam! tada mi ti, jahve, razotkri njihove spletke.
il signore me lo ha manifestato e io l'ho saputo; allora ha aperto i miei occhi sui loro intrighi

rock-sastav: njihove su pjesme bile velike uspješnice širom svijeta od 1980.
complesso di musica rock: le loro canzoni sono grandi successi in tutto ilmondo fin dal 1980.

njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.
con le loro oblazioni e le loro libazioni per i giovenchi, gli arieti e gli agnelli secondo il loro numero e il rit

ovaj popis prikazuje popis lokacija čije ste potvrde odlučili prohvatiti iako njihove potvrde nisu zadovoljile provjeru valjanosti.
questa lista contiene i siti per i quali hai deciso di accettare un certificato nonostante possa fallire la procedura di convalidazione.

pop-sastav: njihove su pjesme bile velike uspješnice širom svijeta u 1960-ima.
inventore: inventò il paracadute nel 1913.

k'o slijepi teturahu ulicama, omašteni krvlju, te nitko nije smio da se takne odjeæe njihove.
costoro vagavano come ciechi per le strade, insozzati di sangue, così che non si potevan toccare le loro vesti

jahve, bože naš, ti si ih uslišivao; bože, milostiv si bio njima premda si kažnjavao grijehe njihove.
signore, dio nostro, tu li esaudivi, eri per loro un dio paziente, pur castigando i loro peccati

i njihove braæe, sposobnih za boj: stotinu dvadeset i osam. zapovjednik nad njima bio je zabdiel, sin hagedolimov.
e i loro fratelli uomini valorosi, in numero di centoventotto; zabdiel figlio di ghedolìm era loro capo

procjena postojećih rizika (njihove ozbiljnosti, vjerojatnosti, itd.) i njihovo svrstavanje prema redoslijedu važnosti.
valutare i rischi esistenti (la loro gravità, probabilità ecc.) e classificarli in ordine di importanza.