Hai cercato la traduzione di oblikovanje da Croato a Italiano

oblikovanje
formati:

itip oblikovanje
formattatore itip

stilsko oblikovanje
fogli di stile

oblikovanje "printcap":
formato di printcap:

moje stilsko oblikovanje
foglio di stile personale

odabrano stilsko oblikovanje
foglio di stile da usare

upotrebljavaj oblikovanje za pristupačnost
usa foglio di stile per accessibilità

automatsko ispravljanje: promjeni oblikovanje
correzione automatica: cambia formato

parametri koje treba proslijediti u stilsko oblikovanje
parametri da passare al foglio di stile

upotrijebi zadano oblikovanje odaberite ovu opciju za zadano stilsko oblikovanje.
usa il foglio di stile predefinito seleziona questa opzione per usare il foglio di stile predefinito.

stilska oblikovanje upotrijebite ovu grupu za određivanje način an koji će konqueror iscrtavati stilska oblikovanja.
fogli di stile usa questo riquadro per determinare come konqueror renderà i fogli di stile.

tekst u ovom okviru bit će korišten za oblikovanje običnih (dugih) datuma. sljedeći nizovi bit će zamijenjeni:
il testo in questa casella sarà usato come formato delle date lunghe. le seguenti sequenze saranno sostituite con:

tekst u ovom okviru biti će korišten za oblikovanje kratkih datuma. npr. kratki datumi se koriste kod ispisa datoteka. sljedeći nizovi bit će zamijenjein:
il testo in questa casella sarà usato come formato delle date brevi. le date brevi vengono usate ad esempio per l' elenco dei file. le seguenti sequenze saranno sostituite con:

upotrebljavaj oblikovanje za pristupačnost odabir ove opcije omogućuje definiranje zadanog fonta, veličine i boje fonta. krenite na dijalog 'prilagodi …' i odaberite željene opcije.
usa foglio di stile per accessibilità selezionare questa opzione permetterà di definire un carattere, una dimensione e un colore predefiniti con pochi semplici clic del mouse. basta girare per la finestra « personalizza... » e scegli le opzioni desiderate.

html datoteke|*.htm;*.html;*.mht|tekstualne datoteke|*.txt|gif datoteke|*.gif|png datoteke|*.png|jpeg datoteke|*.jpg;*.jpeg|bmp datoteke|*.bmp|svg datoteke|*.svg;*.svgz|audio datoteke|*.wav;*.mid;*.midi|avi video datoteke|*.avi|opera postavke prozora|*.win|xml datoteke|*.xml|stilsko oblikovanje|*.css|torrenti|*.torrent|sve datoteke (*.*)|*.*|
file html|*.htm;*.html;*.mht|file di testo|*.txt|file gif|*.gif|file png|*.png|file jpeg|*.jpg;*.jpeg|file bmp|*.bmp|file svg|*.svg;*.svgz|file audio|*.wav;*.mid;*.midi|file video avi|*.avi|finestre di opera|*.win|file xml|*.xml|fogli di stile|*.css|file torrent|*.torrent|tutti i file (*.*)|*.*|