Hai cercato la traduzione di podudaraju da Croato a Italiano

zaporke se podudaraju
le password corrispondono

lozinke se podudaraju.
le password corrispondono.

zaporke se ne podudaraju
le password non corrispondono

lozinke se ne podudaraju.
le password non corrispondono.

vaše geste se ne podudaraju.
i gesti non sembrano essere gli stessi.

unešene zaporke se ne podudaraju
le due password non corrispondono.

prikaži datoteke koje se podudaraju s
mostra i file che rispondono al criterio

dana lozinka i potvrđujuća lozinka ne podudaraju se.
la password inserita e il valore nel campo di conferma della password non corrispondono.

pronalazi lokacije upravitelja datoteka koje se podudaraju s: q:
trova posizioni del gestore file che corrispondono a: q:

pogreška: početna lozinka i ponovno upisana lozinka se ne podudaraju.
errore: la password scelta e quella inserita nel campo di verifica non coincidono.

dana e-mail adresa i potvrđujuća e-mail adresa ne podudaraju se.
l'indirizzo e-mail inserito e il campo di conferma dell'indirizzo non corrispondono.

traži nedavno korištene dokumente s nazivima koji se podudaraju s: q:.
cerca documenti utilizzati di recente il cui nome corrisponde a: q:.

tražim knjiške oznake web preglednika koje se podudaraju: q:. list of all web browser bookmarks
trova segnalibri del browser web che corrispondono a: q:. list of all web browser bookmarks

id ključa i ime vlasništva certifikata se ne podudaraju sa id- om ključa i imenom u području 'izdavač' certifikata kojeg pokušavate koristiti.
l' identificativo ed il nome della chiave del certificato dell' autorità di certificazione (ca) non coincidono con l' identificativo ed il nome della chiave nella sezione « issuer » del certificato che stai cercando di utilizzare.

konquerorov adblock konquerorov adblock vam omogućuje izradu popisa filtara koji će biti provedeni nad povezanim slikama i okvirima. url- ovi koji se podudaraju sa filtrom će ili biti uklonjeni ili zamijenjeni sa zamjenskom slikom.
konqueror adblock konqueror adblock ti permette di creare una lista di filtri che saranno controllati prima di mostrare immagini e frame collegati ad una pagina. gli url che corrispondono sono scartati o sostituiti con un' immagine predefinita.

ovo je filtar koji se primjenjuje na listu datoteka. imena datoteka koja se ne podudaraju s filtrom neće biti prikazane. možete odabrati jedan od zadanih filtera iz padajućeg izbornika ili možete unijeti vlastiti filtar izravno u polje za unos teksta dozvoljeni su višeznačnici poput * i?.
questo è il filtro da applicare alla lista dei file. i nomi file che non combaciano con il filtro non saranno mostrati. puoi selezionare uno dei filtri predefiniti nel menu a discesa, oppure puoi immettere un filtro personalizzato direttamente nell' area di testo. È possibile usare i caratteri jolly come * e?.