Hai cercato la traduzione di poslan da Croato a Italiano

zahtjev poslan
comando inviato

e-mail poslan
e-mail inviata

poslan samo kreatoru
inviato solo al creatore

e-mail nije poslan
e-mail non inviata

zapis uspješno poslan
informazioni inviate correttamente.

Članak je već poslan.
questo articolo è stato già spedito.

bi èovjek poslan od boga, ime mu ivan.
venne un uomo mandato da dio e il suo nome era giovanni

ovaj će kolačić biti poslan samo ovom poslužitelju.
questo cookie verrà inviato solo a questo server.

ovaj će kolačić biti poslan samo ovom sigurnom poslužitelju.
questo cookie verrà inviato solo a questo server sicuro.

stdin je prazan, posao za ispis nije poslan.
stdin è vuoto, nessun lavoro inviato.

ovaj kolačić može biti poslan bilo kojem poslužitelju u domeni.
questo cookie può esser inviato ad ogni server nel dominio.

poslužitelju usluge opera link poslan je zahtjev koji nije valjan
È stata inviata una richiesta non valida al server di opera link

poslužitelju usluge opera link poslan je element brzobiranje koji nije valjan
È stato inviato un elemento speeddial non valido al server di opera link

on odgovori: "poslan sam samo k izgubljenim ovcama doma izraelova."
ma egli rispose: «non sono stato inviato che alle pecore perdute della casa di israele»

i ni k jednoj od njih nije bio poslan ilija doli k ženi udovici u sarfati sidonskoj.
ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone

ugovor je formalno potpisan 29. listopada 2004. godine u rimu i poslan državama članicama na ratifikaciju.
il 29 ottobre 2004 il trattato è formalmente sottoscritto a roma e trasmesso agli stati membri per la ratifica.

postavlja veličinu najvećeg paketa koji može biti poslan na mrežu. '0' postavlja mtu automatski.
imposta la dimensione del pacchetto più grande trasmissibile su questa rete. « 0 » la fa impostare automaticamente.

vi ste mi sami svjedoci da sam rekao: 'nisam ja krist, nego poslan sam pred njim.'
voi stessi mi siete testimoni che ho detto: non sono io il cristo, ma io sono stato mandato innanzi a lui

a on im reèe: "i drugim gradovima treba da navješæujem evanðelje o kraljevstvu božjem. jer za to sam poslan."
egli però disse: «bisogna che io annunzi il regno di dio anche alle altre città; per questo sono stato mandato»

anðeo mu odgovori: "ja sam gabriel koji stojim pred bogom. poslan sam da govorim s tobom i da ti donesem ovu radosnu poruku.
l'angelo gli rispose: «io sono gabriele che sto al cospetto di dio e sono stato mandato a portarti questo lieto annunzio