Hai cercato la traduzione di pradjedovskih da Croato a Italiano

to bijahu sazivaèi zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.
questi furono i prescelti della comunità, erano i capi delle loro tribù paterne, i capi delle migliaia d'israele

a kako ima po jedan štap za svakoga starješinu pradjedovskih domova, aronovo ime napiši na levijevu štapu.
scriverai il nome di aronne sul bastone di levi, poiché ci sarà un bastone per ogni capo dei loro casati paterni

pristupe glavari izraelski, starješine njihovih pradjedovskih domova, to jest knezovi plemenski koji su vodili popisivanje,
i capi di israele, capi dei loro casati paterni, che erano capitribù e avevano presieduto al censimento, presentarono una offert

"neka izraelci logoruju svatko kod svoje zastave, pod znakovima svojih pradjedovskih domova; neka se utabore oko Šatora sastanka, ali malo podalje.
«gli israeliti si accamperanno ciascuno vicino alla sua insegna con i simboli dei casati paterni; si accamperanno di fronte a tutti intorno alla tenda del convegno