Hai cercato la traduzione di prijavljeni da Croato a Italiano

prijavljeni ste kao
si è connessi come

prijavljeni ste na last.fm kao {0} korisnik.
connesso a last.fm come l'utente {0}.

da biste izmjenili zaporke ostalih korisnika morate biti prijavljeni kao root korisnik.
È necessario essere root per cambiare la password degli altri utenti.

morate biti prijavljeni kao root kako biste mogli montirati ovaj diskdevice is getting critically full
devi accedere come root per poter montare questo discodevice is getting critically full

ovdje možede izabrati što se treba desiti prilikom odjave. ove postavke imaju smisao samo ako ste prijavljeni putem kdm- a.
qui puoi scegliere cosa deve succedere (come azione predefinita) quando si chiude la sessione. questo ha senso solo se accedi tramite kdm.

ovaj prozor sadržava popis igrača. prikazuje sve igrače koji su trenutno prijavljeni na fibs- u. klikanjem desnom tipkom miša dobit ćete kontekstualni izbornik s korisnim podacima i naredbama.
questa finestra contiene l' elenco dei giocatori. mostra tutti i giocatori che sono collegati a fibs. usa il tasto destro del mouse per far comparire un menu contestuale con utili informazioni e comandi.

za korištenje usluge opera link, morate biti prijavljeni na svom opera računu.\n\nako već imate račun na stranici my.opera.com, dev.opera.com ili koristite uslugu opera unite, prijavite se. u suprotnom, odaberite nemam račun
per utilizzare opera link è necessario accedere al proprio account di opera.\n\nse si possiede già un account su my.opera.com, dev.opera.com o se si utilizza opera unite, effettuare l'accesso. in caso contrario, cliccare su non possiedo un account.