Hai cercato la traduzione di prijenos da Croato a Italiano

prijenos
riporto

prijenos...
caricamento...

prijenos vlasništva
trasferimento della proprietà

prijenos hiv-a
trasmissione dell’hiv

dodaj novi prijenos
aggiungi nuova trasmittanza

prijenos je prekinut!
trasmissione interrotta!

potvrdite prijenos datoteke
conferma l'invio del file

prijenos za vožnju unatrag
albero di retromarcia

prijenos datoteka nije uspio.
trasferimento file non riuscito.

prijenos datoteka putem interneta
scaricamento

uključi/isključi prijenos videa
abilita/disabilita la trasmissione video

obustavi ili nastavi prijenos videa
sospende o riprende la trasmissione video

osigurani prijenos nije bilo moguće dovršiti
impossibile completare la transazione protetta

microsoft ntlm: prijenos lozinke nije izravan
microsoft ntlm: password non trasmessa in chiaro

microsoft negotiate: prijenos lozinke nije izravan
microsoft negotiate: password non trasmessa in chiaro

prijenos datoteke završen, ali je datoteka pokvarena
trasferimento file completato, ma il file era danneggiato

digest provjera autentičnosti: prijenos lozinke nije izravan
autenticazione digest: password non trasmessa in chiaro

trenutna sjednica već ima aktivan zmodem prijenos datoteka.
la sessione attuale ha già un trasferimento di file zmodem in corso.

uključivanje ovoga će uzrokovati da jvm koristio kio za mrežni prijenos
abilitando questa opzione la jvm utilizzerà kio come trasporto di rete

prijenos učinka naših mjera monetarne politike na realno gospodarstvo podupire domaću potražnju i potiče razduživanje.
la trasmissione delle nostre misure di politica monetaria all’economia reale sostiene la domanda interna e ha agevolato il processo di riduzione della leva finanziaria.