Hai cercato la traduzione di primjenjivanje da Croato a Italiano

primjenjivanje stilskog oblikovanja
applicazione del foglio di stile

neuspjelo primjenjivanje odlaznih filtara: %s
applicazione dei filtri in uscita non riuscita: %s

ako ova opcija %bnije%b omogućena, aptitude će prikazati upozorenje kad izmijenite stanje paketa ako nemate dozvole za primjenjivanje promjena na sustavu.
se questa opzione %bnon%b è abilitata, aptitude mostra un avvertimento quando si modifica lo stato di un pacchetto senza avere il permesso di applicare le modifiche al sistema.

označavanjem ove opcije, kde će pri svakom uključivanju ili isključivanju osobine pristupačnosti tipkovnice prikazivati dijalog potvrđivanja. budite sigurni što radite ako uklonite oznaku jer će osobine pristupačnosti tipkovnice uvijek biti primjenjivanje bez potvrđivanja.
se questa opzione è attiva, kde mostrerà una finestra di conferma quando una funzione di accessibilità della tastiera viene attivata o disattivata. attenzione, sappi che se disabiliti questa opzione le impostazioni di accessibilità della tastiera saranno sempre applicate senza conferme.