Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guter, to se rukama hvata, a prodire u kraljevske palaèe.
la lucertola, che si può prender con le mani, ma penetra anche nei palazzi dei re
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Èuo sam! sva se moja utroba trese, podrhtavaju mi usne na taj zvuk, trule prodire u kosti moje, noge klecaju poda mnom. poèinut æu kada dan tjeskobni svane narodu to nas sad napada.
ho udito e fremette il mio cuore, a tal voce tremò il mio labbro, la carie entra nelle mie ossa e sotto di me tremano i miei passi. sospiro al giorno dell'angoscia che verrà contro il popolo che ci opprime
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eto, oslanja se na egipat, na slomljenu trsku koja probada i prodire dlan onomu tko se na nju nasloni. takav je faraon, kralj egipatski, svima koji se uzdaju u njega.'
ecco, tu confidi su questo sostegno di canna spezzata, che è l'egitto, che penetra nella mano, forandola, a chi vi si appoggia; tale è il faraone re di egitto per chiunque confida in lui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovim se potiče pitanje: je li potrebno, ¡li čak legitimno, da europa prodire i na ta područja, ako svaka zemlja ima vlastiti demokratski sustav koji sam po sebi osigurava ispunjavanje potreba i očekivanja građana?
il parlamento europeo, sulla base delle conclusioni di una commissione d'inchiesta temporanea, ha sostenuto l'impegno della commissione nella ristrutturazione dei servizi e nell'intensificazione delle azioni comunitarie in favore della salute pubblica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: