Hai cercato la traduzione di proslavlja da Croato a Italiano

jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost.
la lingua dei saggi fa gustare la scienza, la bocca degli stolti esprime sciocchezze

ovim se proslavlja otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji uèenici.
in questo è glorificato il padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli

uostalom, molite, braæo, za nas da rijeè gospodnja trèi i proslavlja se kao i u vas
per il resto, fratelli, pregate per noi, perché la parola del signore si diffonda e sia glorificata come lo è anche tra vo

ali hvala bogu koji nas u kristu uvijek proslavlja te širi po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja.
siano rese grazie a dio, il quale ci fa partecipare al suo trionfo in cristo e diffonde per mezzo nostro il profumo della sua conoscenza nel mondo intero

on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove izraelove - narod njemu blizak. aleluja!
egli ha sollevato la potenza del suo popolo. e' canto di lode per tutti i suoi fedeli, per i figli di israele, popolo che egli ama