Hai cercato la traduzione di protjerati da Croato a Italiano

da æe iz nje protjerati sve tvoje neprijatelje ispred tebe; tako je obeæao jahve.
dopo che egli avrà scacciati tutti i tuoi nemici davanti a te, come il signore ha promesso

ali kad su ojaèali sinovi izraelovi, nametnuše kanaancima tlaku, ali ih nisu uspjeli protjerati.
poi, quando gli israeliti divennero forti, costrinsero il cananeo ai lavori forzati, ma non lo spodestarono del tutto

jahve æe ispred vas protjerati sve te narode i vi æete s posjeda odagnati narode brojnije i jaèe od sebe.
il signore scaccerà dinanzi a voi tutte quelle nazioni e voi v'impadronirete di nazioni più grandi e più potenti di voi

možda æeš u svome srcu reæi: 'oni su narodi brojniji od mene, kako æu ih onda protjerati?'
forse penserai: queste nazioni sono più numerose di me; come potrò scacciarle

a jebusejce koji su živjeli u jeruzalemu nisu mogli protjerati sinovi judini. tako su ostali sa sinovima judinim u jeruzalemu sve do danas.
quanto ai gebusei che abitavano in gerusalemme, i figli di giuda non riuscirono a scacciarli; così i gebusei abitano a gerusalemme insieme con i figli di giuda fino ad oggi

'evo je neki narod došao iz egipta i prekrio lice zemlje. doði da ga prokuneš. tako æu ga moæi svladati i protjerati.'"
ecco, il popolo che è uscito dall'egitto, ricopre la terra; ora vieni a maledirmelo; forse riuscirò così a batterlo e potrò scacciarlo»

sravnite sa zemljom sva mjesta na kojima su narodi koje æete protjerati iskazivali štovanje svojim bogovima, nalazila se ona na visokim brdima, na humovima ili pod kakvim zelenim drvetom.
distruggerete completamente tutti i luoghi, dove le nazioni che state per scacciare servono i loro dei: sugli alti monti, sui colli e sotto ogni albero verde