Hai cercato la traduzione di rezultate da Croato a Italiano

pronađi rezultate
trova risultati

& prikaži rezultate
mostra la & situazione

pokaži ocr rezultate
mostra risultati ocr

prikaži rezultate pretraživanja
mostra ricerche

prikaži & najbolje rezultate
mostra la classifica

nije moguće spremiti rezultate.
non è stato possibile salvare i risultati.

prikaži najbolje svjetske rezultate
visualizza le classifiche internazionali

zadrži izlazne rezultate skripte.
tieni i risultati in uscita degli script

ovo će ukloniti sve prethodne rezultate.
questo rimuoverà tutti i risultati precedenti.

primam rezultate pretrage sa ldap poslužitelja
ricezione risultati della ricerca ldap...

prikaži djelomične rezultate pretrage (inkrementalna pretraga)
mostrare i risultati di ricerca parziali (ricerca incrementale)

prikazujem rezultate od% 1 do% 2@ info/ plain bug status
risultati mostrati da %1 a %2@info/ plain bug status

potraga zaustavljena. prikazujem rezultate od% 1 do% 2. @ info: status
ricerca interrotta. risultati mostrati da %1 a %2@info: status

bilo je potrebno provesti reformu poljoprivredne politike kako bi se taj problem rijeio. reforma je počela donositi rezultate. proizvodnja se zauzdala.
la politica sociale dell’unione intende correggere gli squilibri più manifesti presenti nella società europea.

unijeli ste točan rezultat, ali nije skraćen na zajednički nazivnik. rezultate uvijek unosite u skraćenom obliku. ovaj će se zadatak smatrati netočnim.
hai inserito il risultato corretto, ma non ridotto. inserisci sempre risultati ridotti. questa domanda sarà contata come non risolta correttamente.

partneri u projektu iz dotičnih pograničnih dijelova dobiti će sredstva što će i omogućiti da rade zajedno s njihovim susjedima i da vode projekte koji donose rezultate za gospodarski i društveni razvitak lokalnih stanovništava.
i partner delle aree frontaliere interessate riceveranno un sostegno finanziario che permetterà loro di lavorare insieme ai loro vicini in progetti i cui risultati andranno a beneficio dello sviluppo economico e sociale delle popolazioni locali.

odgovor na upit obuhvaća više kartica nego što je poslužitelj podešen da odgovori ili evolution podešen da prikaže. unesite detaljnije kriterije za pretraživanje ili povećajte ograničenje za rezultate pretrage u mapi podešavanja poslužitelja za ovaj adresar.
a questa interrogazione corrispondono più tessere di quante il server sia configurato per restituire o evolution a visualizzare. rendere la ricerca più specifica, oppure innalzare il limite di risultati nelle preferenze del server di directory per questa rubrica.

rezultate će postići u obliku zaključaka i mišljenja za kreatore politika, dionike i one koji provode politiku i poduzimaju akcije na ključnim razinama eu-a i njezinih država članica.
i risultati verranno presentati sotto forma di conclusioni e pareri ai responsabili politici, alle parti interessate e a chi si occupa di attuare le politiche e di intraprendere azioni ad alto livello nell’ue e negli stati membri.

ako je ova opcija omogućena, aptitude će koristiti jednostavnu heuristiku za trenutno rješavanje ovisnosti svakog paketa koji odaberete za instalaciju. ovo je mnogo brže od ugrađenog algoritma za rješavanje ovisnosti, ali može stvoriti neoptimalne rezultate ili potpuni neuspjeh u nekim slučajevima.
se questa opzione è abilitata, aptitude usa un semplice criterio euristico per risolvere immediatamente le dipendenze di ciascun pacchetto selezionato per l'installazione. questo metodo è molto più veloce del risolutore di dipendenze incorporato, ma può produrre risultati non ottimali o fallire completamente in alcuni casi.

cilj je ustvrditi daju li «nancijskaizvjeþｱaistinit i poþten uvid u rezultate tekuｱe godine i «nancijskostanjenakraju godine, odnosno: da su transakcije, sredstva i obveze u potpunosti i ispravno uknji™eni; da zaista postoje; da pripadaju revidiranom tijelu; te da su ispravno prikazani u «nancijskimizvjeþｱima.procjenjujeseprikladnostkoriþtenih raｲunovodstvenih naｲela i va™nijih procjena uprave.
l'obiettivoè verificare se i rendiconti finanziari presentino fedelmentei risultati dell'esercizio e la situazione finanziaria al termine dello stesso: se le operazioni e tutti gli elementi dell'attivo e del passivo siano stati contabilizzati in maniera integrale e corretta, se esistano, se appartengano all'organismo controllato e siano presentati correttamente nei rendiconti finanziari. viene valutata l'adeguatezza dei principi contabili utilizzati nonchédelle stime significative effettuate dai responsabili della gestione.