Hai cercato la traduzione di tako da Croato a Italiano

tako
così

pošalji tako kako jeste
intestazioni immutate

pošalji tako kako jeste
intestazioni immutate

tako izak ostane u geraru.
così isacco dimorò in gerar

da, oèe, tako se tebi svidjelo.
sì, o padre, perché così è piaciuto a te

tako se pavao povuèe od njih.
così paolo uscì da quella riunione

i uèine tako: sve ih posjedaju.
così fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti

mladiæe isto tako potièi da budu razumni.
esorta ancora i più giovani a essere assennati

isto tako i onaj sa dva stekne druga dva.
così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due

i tako abraham, strpljiv, postiže obeæano.
così, avendo perseverato, abramo conseguì la promessa

i tako mojsije objavi izraelcima jahvine blagdane.
e mosè diede così agli israeliti le istruzioni relative alle solennità del signore

moћete nam pomoжi sa razvojem aida32 programa tako da nam
se si desidera contribuire allo sviluppo del programma, inviare

unesite ime datotekaa bez „ / “ i tako dalje.
per favore inserisci il nome del file senza '/ 'e simili.

eto, tako æe biti blagoslovljen èovjek koji se jahve boji!
così sarà benedetto l'uomo che teme il signore

tako je nastalo područje bez unutarnjih granica poznato kao schengensko područje.
nasce così uno spazio senza frontiere interne, denominato «spazio schengen».

a tako i levit: prolazeæi onuda, vidje ga i zaobiðe.
anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passò oltre

blago narodu kojem je tako, blago narodu kojem je jahve bog!
beato il popolo che possiede questi beni: beato il popolo il cui dio è il signore

tako su èvrsto slijepljeni zajedno: priljubljeni, razdvojit' se ne mogu.
ognuna aderisce alla vicina, sono compatte e non possono separarsi

"srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci!
scoria di argento si chiamano, perché il signore li ha rigettati

nato æe neki zakonoznanac: "uèitelju, tako govoreæi i nas vrijeðaš."
uno dei dottori della legge intervenne: «maestro, dicendo questo, offendi anche noi»