Hai cercato la traduzione di tisuće da Croato a Italiano

od toga žalovi pocrne, a tisuće morskih ptica ugiba.
questo annerisce le spiagge e uccide migliaia di uccelli marini.

pregledajte i pretplatite se na tisuće audio i video podcasta.
esplora e si abbona a migliaia di podcast audio e video.

europa ima tisuće i tisuće kilometara lijepih obala, koje je priroda raznoliko oblikovala.
l’europa ha una magnifica linea costiera, lunga migliaia e migliaiadi chilometri, variamente modellata dalla natura.

neke prevaljuju tisuće kilometara preko sredozemnog mora i pustinje sahare kako bi prezimile u africi.
alcuni percorrono migliaia di chilometri, attraversano il mar mediterraneo e il deserto del sahara, per svernare in africa.

od kokoši se ne dobiva samo meso, nego i jaja, pa neka imanja proizvode tisuće jaja dnevno.
i polliforniscono non solo la carne, ma anche le uova ed alcune fattoriene producono migliaia ogni giorno.

cijeli su gradovi izrasli oko ribarskih luka, a tisuće ljudi živi od ulova i prodaje ribe ili poslova za ribare i njihove obitelji.
intere cittàsi sono sviluppate intorno a porti dove era fiorente la pescae migliaia di persone si guadagnano da vivere catturandoo vendendo pesce oppure svolgendo attività rivolte ai pescatorie alle loro famiglie.

eu­ropski socijalni fond je utemeljen 1961. godi­ne s ciljem proširenja mogućnosti zaposlenja i lakše prostorne i profesionalne pokretljivosti radnika. ovaj fond proširuje područje djelo­vanja europske zajednice za ugljen i čelik koja je u 60-tim godinama poduzela slične mjere za prekvalifikciju tisuće rudara koji su izgubili posao zbog zatvaranja rudnika.
l'aiuto finanziario non è ovviamente l'unico strumento in cui trova espressione la vocazione sociale della comunità: da solo infatti esso non basterebbe certo a porre rimedio a tutte le situazioni create dalla crisi o dai ritardi di sviluppo di alcune regioni.