Hai cercato la traduzione di glas da Croato a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Croato

Latino

Informazioni

Croato

glas

Latino

vox

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

glas je. priča se.

Latino

fama est

Ultimo aggiornamento 2023-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

dan danu to objavljuje, a noæ noæi glas predaje.

Latino

mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

da glas èarobnjakov ne èuje ni glas bajaèa vješta bajanju.

Latino

exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

jer glas naviješta od dana, s gore efrajimove najavljuje nesreæu.

Latino

vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

ali oni, izišavši, razniješe glas o njemu po svem onom kraju.

Latino

illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

bolji je dobar glas nego skupocjeno ulje, i smrtni dan nego dan roðenja.

Latino

quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

"vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.

Latino

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

a kad sve svoje izvede, pred njima ide i ovce idu za njim jer poznaju njegov glas.

Latino

et cum proprias oves emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

a zatekao se u sinagogi èovjek s duhom neèistoga ðavla. on povika u sav glas:

Latino

et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

i glas æe mu neki: "ustaj, petre! kolji i jedi!"

Latino

et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

a to zato što je abraham slušao moj glas i pokoravao se mojim zapovijedima, mojim zakonima i odredbama!"

Latino

eo quod oboedierit abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaveri

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

a glas se zaori s nebesa: ti si sin moj, ljubljeni! u tebi mi sva milina!

Latino

et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Croato

a glas se zaèu iz oblaka: "ovo je sin moj, izabranik! njega slušajte!"

Latino

et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

oèe, proslavi ime svoje!" uto doðe glas s neba: "proslavio sam i opet æu proslaviti!"

Latino

pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Croato

blizu je dan jahvin, veliki! blizu je i žurno dolazi! gorak je glas dana jahvina: tada æe i junak zajaukati.

Latino

iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,196,919 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK