Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Croato
jer
Latino
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
quod
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
jer troje je to svjedoèi:
quia tres sunt qui testimonium dan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
iskupljujte vrijeme jer dani su zli!
redimentes tempus quoniam dies mali sun
jer bog je na oganj to prodire.
etenim deus noster ignis consumens es
jer govorahu: "duha neèistoga ima."
quoniam dicebant spiritum inmundum habe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jer ivan jo nije bio baèen u tamnicu.
nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
i ovlasti ga da sudi jer je sin Èovjeèji.
et potestatem dedit ei et iudicium facere quia filius hominis es
bdijte dakle jer ne znate dana ni èasa!"
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
a meni, jer istinu govorim, meni ne vjerujete.
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
"obratite se jer pribliilo se kraljevstvo nebesko!"
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
"pazite! bdijte jer ne znate kada je èas.
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si
ja joj djece neæu milovati, jer djeca su to bludnièka.
propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie
jer jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenèava ponizne!
quia beneplacitum est domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salut
hvalite jahvu jer je dobar, jer je dovijeka ljubav njegova!
canticum psalmi davi
"jer gle, uèinit æu te najmanjim meðu narodima, prezrenim veoma.
ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald
hvalite jahvu jer dobar je jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
"srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci!
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
aleluja! hvalite jahvu jer je dobar: vjeèna je ljubav njegova!
david hieremiae super flumina babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur sio
"zacijelo æemo umrijeti", reèe eni, "jer smo vidjeli boga."
et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu
Traduzione accurata di testi, documenti e voce