Hai cercato la traduzione di koja da Croato a Latino

koja je posleniku korist od njegovih napora?
quid habet amplius homo de labore su

pozdravite mariju koja se mnogo trudila za vas.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi

a on zaokruži pogledom da vidi onu koja to uèini.
et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera

"uèitelju, koja ja zapovijed najveæa u zakonu?"
magister quod est mandatum magnum in leg

da te èuva od žene preljubnice, od tuðinke koja laskavo govori.
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

a slava jahvina uðe u dom na vrata koja gledaju na istok.
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente

"ovo je obred za žrtvu prièesnicu koja æe se prinositi jahvi.
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin

a pravednièka je staza kao svjetlost svanuæa, koja je sve jasnija do potpunog dana.
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die

i odande gdje je jakov pasao ostatak labanova stada udalji se za koja tri dana hoda.
et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eiu

ako s nama poðeš, dobroèinstva koja nam jahve bude udijelio s tobom æemo dijeliti."
cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib

dok je boravio u jeruzalemu o blagdanu pashe, mnogi povjerovaše u njegovo ime promatrajuæi znamenja koja je èinio.
cum autem esset hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae facieba

a on im reèe: "ovo je krv moja, krv saveza, koja se za mnoge prolijeva.
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu

evo imena djece koja mu se rodiše u jeruzalemu: Šamua, Šobab, natan, salomon,
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem sammu et sobab nathan et salomo

dare pak imamo razlièite po milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri;
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide

carstvo smrti, jalova utroba, zemlja nikad gasna vode i vatra koja nikad ne kaže: "dosta!"
infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici