Hai cercato la traduzione di njenu da Croato a Latino

u podzemlje vode putovi kroz njenu kuæu, dolje u odaje smrti.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti

zlatom se èistim kupiti ne može, ni cijenu njenu srebrom odmjeriti;
non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eiu

propast paklena i smrt izjavljuju: 'za slavu njenu mi smo samo èuli.'
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu

stoga æu je, evo, primamiti, odvesti je u pustinju i njenu progovorit' srcu.
et erit in die illo ait dominus vocabit me vir meus et non vocabit me ultra baal

ali bludnicu rahabu, svu njenu obitelj i sve njihovo poštedi jošua. ona ostade meðu izraelcima sve do danas, jer je sakrila glasnike koje je poslao jošua da uhode jerihon.
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen

filistejci zapitaše: "tko je to uèinio?" odgovoriše im: "samson, timnjaninov zet, zato što mu tast oduze ženu i dade je njegovu drugu." tad filistejci odoše i spališe onu ženu i njenu obitelj.
dixeruntque philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est samson gener thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eiu