Hai cercato la traduzione di molimo da Croato a Lettone

molimo, ažurirajte kasnije.
lūdzu atjauniniet vēlāk.

molimo čekajte dok se generiraju enkripcijski ključevi …
lūdzu, uzgaidiet, tiek ģenerētas šifrēšanas atslēgas...

izrada dodatka nije moguća. molimo, prijavite nedostatak.
neizdevās izveidot šo spraudni, lūdzu ziņojiet par kļūdu.

kmix: nepoznat problem. molimo izvjestite kako ste prouzrokovali ovaj problem.
kmix: nezināma kļūda. lūdzu ziņojiet par to, kā jums izdevās iegūt šo kļūdu.

molimo vas da umetnete uklonjivi medij% 1 kako biste pristupili datoteci.
lūzu ievietojiet noņemamo datu nesēju% 1, lai varētu pieķļūt šim failam.

automatski spremljene datoteke postoje. molimo vas da odaberete one koje želite oporaviti.
automātiski saglabātie faili ir. lūdzu izvēlēties atjaunojamos.

određeni proces vam ne pripada. molimo pokrenite program kao vlasnik procesa ili kao root.
jums nepieder norādītais process. lūdzu, palaidiet šo programmu kā procesa īpašnieks vai kā root lietotājs.

ime datoteke za grupe nije postavljeno, molimo provjerite 'postavke/ datoteke'
grupu faila nosaukums nav norādīts. pārbaudiet 'iestatījumi/ faili'.

nakon slanja izvještaja o problemu, molimo ispunite formular u automatski otvorenom internet pregledniku.
pēc tam, kad problēma būs nosūtīta, lūdzu aizpildiet formu, kas tiks automātiski atvērta tīmekļa pārlūkā.

nemoguće locirati datoteku: %s molimo provjerite da je program pet ili više ispravno instaliran.
nespēj atrast failu: %s lūdzu, pārliecinieties, ka five or more ir pareizi uzinstalēts.

došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. molimo provjerite vaše dozvole tedali su učitani odgovarajući upravljački program.
gadījās kļūda, atverot ierīci. ja tā ir piespraužama ierīce, varētu pietikt ar tas atkārtotu pievienošanu. ja nē, vai arī tā vēl aizvien nav pieejama, lūdzu pārbaudiet atļaujas un pārliecinieties ka ir ielādēts pareizais draiveris.

a što se tièe dolaska gospodina našega isusa krista i našeg okupljanja oko njega, molimo vas, braæo:
mēs, jūs, brāļi, lūdzam caur kunga jēzus kristus atnākšanu un mūsu savienību ar viņu,

ovo je najvjerojatnije uzrokovano greškom u programu. molimo, razmislite o slanju izvješća o grešci, kako je dolje navedeno.
to, visticamāk, izsauc kļūda programmā. lūdzu, apsveriet pilna kļūdas ziņojuma nosūtīšanu, kā aprakstīts zemāk.

države članice, međutim, imaju pravo donijeti još strože odredbe kako bi zaštitili svoje radnike (molimo provjerite zakonodavstvo
tomēr dalībvalstīm ir tiesības pieņemt arī stingrākus darbinieku aizsardzības

kmix: vi nemate prava da koristitie mikser uređaj. molimo provjerite priručnik za upotrebu za svoj operacijski sustav za dozvolu prava.
kmix: jums nav tiesību izmantot miksera iekārtu. lūdzu pārbaudiet piekļuves tiesības miksera iekārtai.

molimo se bogu da ne èinite nikakva zla; ne da se mi pokažemo pravi, nego da vi dobro èinite, pa izašli mi i kao nepravi.
un mēs lūdzam dievu, lai jūs nedarītu nekā ļauna ne tāpēc, lai mūs uzskatītu par uzticīgiem, bet lai jūs darītu labu un mēs būtu it kā nederīgi.

odabrani uređaj za zvuk (%s) je uspješno otvoren ali je nemoguće pisati podatke na taj uređaja. molimo provjerite postavke vašeg zvuka.
izvēlētā audio ierīce tika veiksmīgi atvērta, bet nav iespējams tajā ierakstīt datus. ja tā ir piespraužama ierīce, varētu pietikt ar tas atkārtotu pievienošanu. ja nē, vai arī tā vēl aizvien nav pieejama, lūdzu pārbaudiet savus audio iestatījumus.

java script je neophodna da bi vam prikazali rezultate. molimo osposobite java script u vašem pretraživaču.java script je neophodna da bi vam prikazali rezultate. molimo osposobite java script u vašem pretraživaču.
java script ir nepieciešams, lai attēlotu izsekošanas rezultātus. lūdzu aktivizejiet java script pārlūkā.java script ir nepieciešams, lai attēlotu izsekošanas rezultātus. lūdzu aktivizejiet java script pārlūkā.

ne mogu pronaći sgml2roff program na vašem sustavu. molimo ga instalirajte, ukoliko je potrebno, i proširite vašu pretragu prilagođavajući path varijablu okružja prije pokretanja kde- a.
jūsu sistēmā nav atrodama programma sgml2roff. lūdzu, uzstādiet to, ja nepieciešams, paplašiniet pārmeklējamo ceļu (vietu), mainot vides mainīgo path, un tad no jauna iedarbiniet kde.

uostalom, braæo, molimo vas i zaklinjemo u gospodinu isusu: primili ste od nas kako treba da živite da biste ugodili bogu. vi tako i živite pa sve više napredujete!
tālāk, brāļi, mēs jūs lūdzam un pamudinām kunga jēzus vārdā, lai jūs, dzirdējuši no mums, kā jādzīvo, tā arī dzīvotu un arvien kļūtu nopelniem bagātāki, lai patiktu dievam.