Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pritisak na ekosustave (od onečišćenja zraka, npr. eutrofikacijom)
ietekme uz ekosistēmām (gaisa piesārņojuma dēļ, piem., eitrofikācija) slodzes (c)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
broj lokacija mogućeg a onečišćenja danas iznosi otprilike tri milijuna (
a piesārņojošas darbības ir notikušas aptuveni 3 miljonos vietu (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu ima pravila o sprječavanju onečišćenja i zaštiti, na primjer divljih ptica.
es ir noteikumi par piesārņošanas apturēšanuun, piemēram, savvaļas putnu aizsardzību.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
politike o klimatskim promjenama već smanjuju ukupan trošak ublažavanja onečišćenja potrebnog za postizanje ciljeva tematske
piemēram, var nākties meklēt kompromisu, kā saskaņot mērķus izvērst plašumā dažādu tipu atjaunojamās enerģijas ražošanu un uzlabot eiropas vidi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izlaganje štetnim čimbenicima okoliša is njima vezani zdravstveni rizici, kao i pozitivni učinci smanjenja onečišćenja neravnomjerno su raspoređeni među stanovništvom.
populāciju iekšienē nav vienādi izplatīta pakļautība minēto faktoru iedarbībai un ar to saistītais apdraudējums veselībai, kā arī piesārņojuma samazināšanas un dabiskas vides sniegtās priekšrocības.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciljnajvažnijiheuropskihstrategijajeosiguratiokolišukojem„razina onečišćenja ne uzrokuje štetne učinke po ljudsko zdravlje i okoliš“, aosjetljiveskupinesuzaštićene.riječjeo6.akcijskomprogramuza
galveno eiropas politikas dokumentu mērķis ir nodrošināt vidi, kurā „piesārņojuma līmenis neizraisa kaitīgu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi” un kurā ir pasargātas jutīgas sabiedrības grupas. minētie dokumenti ir sestā vides rīcības programma (vrp) (11), es
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postoje primjeri, poput berlina, gdje su uspješno integrirani pristupi smanjenja i onečišćenja lokalnog zraka i razine buke (32).
tā dzīvsudrabs un noturīgie organiskie piesārņotāji dzīvajos organismos var uzkrāties pietiekami lielos daudzumos, lai radītu veselības problēmas jutīgām sabiedrības
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prenamjena zemljišta za određene vrste proizvodnje usjeva, uz biološka goriva, dovodi do češće uporabe gnojiva i sredstava za zaštitu bilja, većeg onečišćenja i daljnji gubitak biološke raznolikosti.
zemju transformācija, lai audzētu noteiktas kultūras biomasas ieguvei, noved pie mēslošanas līdzekļu un pesticīdu intensīvākas lietošanas, pieaugoša piesārņojuma un bioloģiskās daudzveidības tālākas samazināšanās.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na primjer, ako ga se prečesto koristi za emisije i otpad, može izgubiti mogućnost pružanja tijeka robe i usluga: priobalne vode koje zaprimaju onečišćenja i suvišak hranjivih tvari više neće moći osiguravati nekadašnju razinu zaliha ribe.
ekstensīvi izmantotas lauksaimniecības zemes pārtop intensīvāk apsaimniekotās un, dažviet, mežos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iako naglasak politike eu leži na smanjenju onečišćenja i smanjenju ometanja ključnih usluga koje pruža okoliš, raste i spoznaja o prednostima prirodnog, biološki raznolikog okoliša za ljudsko zdravlje i dobrobit (16).
kamēr es politikā galvenā vērība tiek pievērsta tam, kā samazināt piesārņojumu un kā novērst kaitējumu vides sniegtajiem būtiskajiem pakalpojumiem, aug izpratne par dabiskas, bioloģiski daudzveidīgas vides devumu cilvēku veselībai un labklājībai (16).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
istodobno, ostaje problem prekograničnih pitanja poput gospodarenja vodom i prijenosa onečišćenja zrakom između europe i susjeda. u neke od najvećih okolišnih izazova na tim područjima ubrajaju se: rješavanju prioritetnih pitanja poput emisija iz industrije, komunalnog otpada i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda kako bi se smanjilo onečišćenje sredozemlja.
turklāt tajos atrodami vieni no pasaulē lielākajiem dabas resursu krājumiem, kas ir vistuvākie šajā ziņā trūcīgajai eiropai.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: