Hai cercato la traduzione di ono da Croato a Lettone

stoga nemojmo poništiti ono što je postignuto.
tāpēc nenojauksim to, kas jau sasniegts.

u ono vrijeme doèu herod tetrarh za isusa
tanī laikā tetrarhs herods dzirdēja runājam par jēzu,

a kada doðe ono savršeno, uminut æe ovo djelomièno.
bet kad iestāsies pilnība, tad izbeigsies tas, kas bija nepilnīgs.

ako se kraljevstvo u sebi razdijeli, ono ne može opstati.
un ja valsts savā iekšienē sašķeļas, tad tāda valsts nevar pastāvēt.

i ne mogu ti dokazati ono za što me sada optužuju."
ne pilsētā; tie nevar tev pierādīt arī to, par ko tie mani apsūdz.

novo sjedište esba simbolizira ono najbolje što europa može zajednički postići.
jaunā ecb galvenā mītne simbolizē labāko, ko eiropa var sasniegt kopīgiem spēkiem.

ona odražava ono što im je zajedničko, sada i u budućnosti.”
tā atspoguļo viņu tagadnes un nākotnes kopējās vērtības."

ako dakle ni ono najmanje ne možete, što ste onda za ostalo zabrinuti?
ja jūs nespējat pat vismazāko, ko tad jūs raizējaties par citu?

doista, sudionici smo kristovi postali ako, dakako, ono prvo imanje stalnim saèuvamo
jo mēs esam kļuvuši kristus līdzdalībnieki, ja tikai mēs paļāvības sākumu uz viņu paturēsim stipru līdz galam.

kako bismo to postigli moramo promijeniti način i vrijeme kad učimo, kao i ono što učimo.
lai to panāktu, ir jāmaina mācību saturs, metodes un laiks.

ako li pak èinim ono što ne bih htio, nipošto to ne radim ja, nego grijeh koji prebiva u meni.
bet ja es daru to, ko nevēlos, tad jau ne es to daru, bet grēks, kas manī mājo.

ono što jasno definirano gospodarenje prirodnim bogatstvima i uslugama ekosustava nudi je izniman objedinjujući koncept pristupa pritiscima u okoliš iz brojnih sektorskih aktivnosti.
dabas kapitāla un ekosistēmu pakalpojumu precīza pārvaldība piedāvā pievilcīgu un vienojošu koncepciju, kā tikt galā ar slodzēm vidē, ko rada dažādu nozaru darbības.

dakle, cijenimo ono što je različito i posebno u našoj zemlji i regiji, ali cijenimo i ono što nam je zajedničko kao europljanima.
mēs priecājamies par to, kas ir atšķirīgs un īpašs mūsu pašu valstī un reģionā, bet mēs izbaudām arī to,kas mums ir kopīgs.

"i nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. inaèe æe novo vino proderati mješine pa æe se i ono proliti i mješine æe propasti.
un neviens nepilda jaunu vīnu vecos maisos, citādi jaunais vīns saplēsīs maisus, un tas pats izlīs, un maisi ies bojā.

godišnje izvješće pučkog pravobranitelja se također prevodi na sve službene jezike unije. ono se može zatražiti u njegovom uredu ili preuzeti sa web-stranice.
birojā var saņemt vai internetā lejupielādēt ombuda gada pārskatu, kas arī ir tulkots visās oficiālajās es valodās.

krajem 1992. završio je izgradnju „jedinstvenog tržišta” (kako se ono nazvalo) i radio mnogo što drugo.
līdz 1992. gadabeigām tika pabeigta “kopējā tirgus” veidošana (tas kļuva pazīstams ar šo nosaukumu) un paveiktasdaudzas citas lietas.