Hai cercato la traduzione di riba da Croato a Lettone

plava riba
pel

riba se može uhva titi i bez broda!
© tos makšķerēt!

i od ulomaka nakupiše dvanaest punih košara, a i od riba.
un tie savāca divpadsmit pilnus grozus ar pārpalikušajām druskām un zivīm.

riba ribi grize rep šđčćž ŠĐČĆŽ1, 27numeric ids of scripts for font previews
glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķi1, 27numeric ids of scripts for font previews

zbog lovine riba što ih uloviše bijaše se zapanjio on i svi koji bijahu s njime,
jo izbrīna pārņēma viņus un visus, kas ar tiem bija, par zivju lomu, ko viņi bija vilkuši;

uèiniše tako te uhvatiše veoma mnogo riba; mreže im se gotovo razdirale.
un viņi, to izdarījuši, noķēra lielu daudzumu zivju, tā ka viņu tīkls plīsa.

primjeri takvih ekoloških reakcija su slom komercijalne zalihe riba zbog izlova, manje oprašivača zbog intenzivne poljoprivrede te smanjeno zadržavanje vode i veća opasnost od poplava zbog uništavanja močvara.
Šādu ekoloģisku seku piemēri ir komerciāli nozīmīgo zivju krājumu sarukums pārāk intensīvas nozvejas dēļ, augu apputeksnētāju iznīkšana intensīvas lauksaimniecības dēļ un mazāka ūdens aizture un pieaudzis plūdu risks mitrāju nosusināšanas dēļ.

nato se Šimun petar popne i izvuèe na kraj mrežu punu velikih riba, sto pedeset i tri. i premda ih je bilo toliko, mreža se ne raskinu.
tad sīmanis pēteris, iekāpis laivā, izvilka krastā pilnu tīklu ar simt piecdesmit trim lielām zivīm. un, lai gan to bija tik daudz, tīkls nesaplīsa.

• riba se spominje samo u kontekstu primarne proizvodnje, kao 1% ukupnog bdp-a u eu, a trend je u opadanju.
• zivis: zivis tiek uzskaitītas vienīgi kā primārās produkcijas daļa un veido 1% no es kopējā ikp, turklāt šis īpatsvars turpina samazināties.