Hai cercato la traduzione di zapisani da Croato a Lettone

zapisani podaci
ierakstīti dati

podaci čije ste spremanje zatražili nisu mogli biti zapisani. odaberite na koji način želite nastaviti.
neizdevās saglabāt jūsu pieprasītos datus. lūdzu izvēlieties kā turpināt.

ali u nj neæe uniæi ništa neèisto i nijedan tko èini gadost i laž, nego samo oni koji su zapisani u jaganjèevoj knjizi života.
un nekas aptraipīts tanī neieies: ne negantības darītājs, ne melis, bet tikai tie, kas ierakstīti jēra dzīvības grāmatā.

jer ušuljali se neki, odavna veæ zapisani za ovaj sud, bezbožnici koji milost boga našega promeæu u razuzdanost i nijeèu jedinoga gospodara i gospodina našega isusa krista.
jo iezagušies zināmi ļaudis (par kuriem jau iepriekš ir rakstīts šāds lēmums), bezdievji, kas mūsu dieva žēlastību izmanto palaidnībai un noliedz vienīgo valdnieku un kungu jēzu kristu.

ova lista pokazje detalje događaja zapisanih od samba- e. imajte na umu da događaji na nivou datoteka nisu zapisani sve dok ne podesite nivo dnevnika za sambu na 2 ili više kako i na većini drugih lista u kde- u, tako i ovdje možete kliknuti na zaglavlje stupca kako bi ga sortirali. ponovni klik promijeniti će smjer sortiranja na uzlazno- silazno i obrnuto. ako je lista prazna, pokušajte kliknuti na "ažuriraj" gumb. pročitati će se sambina dnevnička datoteka i osvježiti lista
Šis saraksts rāda samba žurnalēto notikumu detaļas. atcerieties, ka notikumi failu līmenī netiek žurnalēti, ja vien samba žurnalēšanas līmenis nav nokonfigurēts uz 2 vai augstāku. kā ar daudziem citiem sarakstiem kde, jūs varat noklikšķināt kolonas nosaukuma, lai kārtotu pēc šīs kolonas satura. noklikšķiniet vēlreiz, lai nomainītu kārtošanas secību no augošas uz dilstošu vai otrādi. ja saraksts ir tukšs, mēģiniet noklikšķināt "atjaunināt" pogu. samba žurnālfails tiks nolasīts un saraksts tiks atsvaidzināts.