Hai cercato la traduzione di djecom da Croato a Lituano

ali opravda se mudrost pred svom djecom svojom."
bet išmintį pateisina visi jos vaikai”.

potom naprijed stupe sluškinje sa svojom djecom te se duboko naklone.
tada priartėjusios tarnaitės su savo vaikais nusilenkė.

svi su judejci stajali pred jahvom, s malom djecom, sa ženama i sinovima.
visi judo gyventojai stovėjo viešpaties akivaizdoje su kūdikiais, žmonomis ir vaikais.

jer hagara znaèi brdo sinaj u arabiji i odgovara sadašnjem jeruzalemu jer robuje zajedno sa svojom djecom.
hagara yra sinajaus kalnas arabijoje; ji atitinka dabartinę jeruzalę, kuri vergauja su savo vaikais.

obradovah se veoma što sam meðu tvojom djecom našao takve koji hode u istini, kao što primismo zapovijed od oca.
labai nudžiugau, radęs tavųjų vaikų, vaikščiojančių tiesoje, kaip reikalauja iš tėvo gautasis įsakymas.

tada osvojismo sve njegove gradove i prokletstvom udarismo sve gradove s ljudima, ženama i djecom, ništa ne štedeæi,
paėmėme visus miestus, išnaikinome jų vyrus, moteris ir kūdikius­nieko nepalikome,

naprijed stupi i lea sa svojom djecom te se duboko nakloni. najposlije stupe naprijed josip i rahela te se duboko naklone.
paskui priartėjo lėja ir jos vaikai ir nusilenkė. pagaliau priartėjo juozapas ir rachelė ir taip pat nusilenkė.

odvedu tada izraelci u ropstvo midjanske žene s njihovom djecom i svu njihovu stoku, krupnu i sitnu, i zaplijene sve njihovo blago.
jie paėmė į nelaisvę jų moteris, vaikus, visus galvijus ir visą midjaniečių lobį,

Èupaj kosu i ostriži se za milom djecom svojom! postani æelava kao orao lešinar, jer su izgnana daleko od tebe."
nusikirpk ir nusiskusk plaukus, liūdėdamas savo mylimų vaikų, tapk plikas kaip erelis, nes jie išvesti iš tavęs į nelaisvę.

protokol za sprječavanje, suzbijanje i kažnjavanje trgovanja ljudima, posebice ženama i djecom, dio konvencije un-a protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta
protokolas dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo bei baudimo už vertimąsi ja, papildantis jungtinių tautų organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą

isus se okrenu prema njima pa im reèe: "kæeri jeruzalemske, ne plaèite nada mnom, nego plaèite nad sobom i nad djecom svojom.
atsigręžęs į jas, jėzus tarė: “jeruzalės dukros! verkite ne dėl manęs, bet dėl savęs ir savo vaikų!

na polju građanskih prava eu je donijela zakone koji će omogućiti primjenu sudskih odluka u prekograničnim slučajevima koji uključuju rastave, razdvojenost, skrbnitvo nad djecom i i alimentaciju tako da odluke iz jedne zemlje budu primjenjive u drugoj.
tarptautinis nusikalstamumas ir terorizmas nepaiso nacionalinių sienų. tai reiškia, kad reikia bendros es baudžiamojo teisingumo politikos, nes skirtingi tam tikros baudžiamosios veikos apibrėžimai gali trukdyti bendradarbiauti skirtingų šalių teismams.

zato zajednica posla onamo dvanaest tisuæa hrabrih ljudi i zapovjedi im: "idite i posijecite oštrim maèem stanovnike jabeša u gileadu, zajedno sa ženama i djecom.
susirinkimas pasiuntė dvylika tūkstančių rinktinių karių ir jiems įsakė kardu išžudyti jabeš gileado vyrus, moteris ir vaikus.

prema njemačkom istraživanju okoliša za djecu, djeca iz obitelji nižeg društveno-gospodarskog statusa izloženija su prometu i buci tijekom dana, u usporedbi s djecom višeg društveno-gospodarskog statusa (31
aplinkos poveikio vaikams tyrimas vokietijoje atskleidė, kad žemo socialinio statuso ir prastos ekonominės padėties šeimų vaikai dažniau per dieną patiria erzinantį kelių transporto triukšmo poveikį nei vaikai iš labiau pasiturinčių, aukštesnio socialinio ir ekonominio statuso šeimų (31).