Hai cercato la traduzione di jahvinih da Croato a Lituano

spominjem se djela jahvinih, sjeæam se tvojih pradavnih èudesa.
apgalvoju visą tavo darbą, kalbu apie tavo veiksmus.

ali je za njim ušao sveæenik azarja i s njim osamdeset jahvinih sveæenika, èestitih ljudi.
kunigas azarijas įėjo paskui jį su aštuoniasdešimt drąsių viešpaties kunigų.

zato se veli u "knjizi jahvinih vojni": "vaheb kod sufe i doline arnonske
todėl viešpaties kovų knygoje pasakyta: “kaip padarė raudonojoje jūroje, taip padarys ir prie arnono upės,

da, sudit æe jahve ognjem i maèem svakom smrtniku: pobijenih jahvinih mnoštvo æe biti.
ugnimi ir kardu viešpats padarys teismą kiekvienam kūnui. viešpaties užmuštųjų bus daug.

neæe se zalud muèiti i neæe raðati za smrt preranu, jer æe oni s potomcima svojim biti rod blagoslovljenika jahvinih.
jie nedirbs veltui ir negimdys vargui; jie ir jų vaikai bus viešpaties palaimintųjų palikuonys.

da bi njima stavio na kušnju izraela: hoæe li se ili neæe držati jahvinih putova kao što ih se držahu oci njihovi.
jomis išmėginsiu izraelį, ar jis laikysis viešpaties kelio ir ar norės juo vaikščioti, kaip darė jo tėvai”.

bilo ih je, s njihovom braæom, uvježbanih u pjevanju jahvinih pjesama, dvjesta osamdeset i osam, sve samih vještaka.
jų skaičius kartu su broliais buvo du šimtai aštuoniasdešimt aštuoni. jie buvo išmokyti giesmių viešpačiui ir įgudę.

Èinio je što je zlo u oèima jahve, njegova boga; nije se ponizio pred prorokom jeremijom, koji mu je govorio iz jahvinih usta,
jis darė pikta viešpaties, savo dievo, akyse ir nenusižemino prieš pranašą jeremiją, kuris kalbėjo viešpaties žodžius.

imat æete rese zato da vas pogled na njih sjeæa svih jahvinih zapovijedi. vršite ih, a ne zanosite se svojim srcem i svojim oèima, što vas tako lako zavode na bludnost.
pažvelgę į juosteles, atsiminkite viešpaties įsakymus ir nesekite savo širdimis ir akimis, kurios veda į paleistuvystę.

neka pripadnu aronu i njegovim sinovima. oni ih imaju blagovati na posveæenu mjestu. to je njemu vrlo svet dio jahvinih paljenih žrtava. to neka bude trajna odredba."
visa tai priklausys aaronui ir jo sūnums, jie valgys ją šventoje vietoje, nes tai švenčiausias dalykas iš viešpaties deginamųjų aukų pagal amžinąjį įstatymą”.

kad je david došao u siklag, posla dio plijena starješinama jude, po pojedinim njihovim gradovima, s porukom: "evo za vas dar od plijena jahvinih neprijatelja!"
dovydas, sugrįžęs į ciklagą, pasiuntė dalį grobio judo vyresniesiems, savo draugams, sakydamas: “Štai jums dovana iš viešpaties priešų grobio”.

i oni æe, radosno klièuæi, na vis sionski da se naužiju dobara jahvinih: žita, ulja, mladog vina, jagnjadi i teladi, duša æe im biti kao vrt navodnjen, nikad više neæe ginuti.
jie ateis džiūgaudami į siono kalną, susirinks prie viešpaties gėrybių: javų, vyno, aliejaus, avių ir galvijų jauniklių. jie bus kaip drėkinamas sodas ir nebepatirs skausmo.