Hai cercato la traduzione di mogli da Croato a Lituano

uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije
pažymėkite jei norite galimybės pasirinkti paslėptus aplankus

ali nisu mogli odoljeti mudrosti i duhu kojim je govorio.
tačiau jie negalėjo atsispirti išminčiai ir dvasiai, kurios įkvėptas jis kalbėjo.

nema toga mraka niti crne tmine gdje bi se mogli zlikovci sakriti.
jam nėra sutemų nei tamsos, kurioje piktadariai galėtų pasislėpti.

mogli biste od administratora lokacije zatražiti da postavi dopuštene kolačiće.
reikalaukite iš interneto srities tvarkytojo, kad siųstų tik legalius slapukus.

eto, sve ste sami mogli to vidjeti, što se onda u ispraznosti gubite?"
jūs patys tai regėjote; kodėl jūs tad taip tuščiai kalbate?

morate biti prijavljeni kao root kako biste mogli montirati ovaj diskdevice is getting critically full
norėdami sumontuoti šį diską turite turėti root teisesdevice is getting critically full

da bismo mogli upotrijebiti njegov "steve" font, stavljen je pod gpl licencu
siekdamas kad butu įmanoma nadoti jo „ steve “ šriftą, pastarojo licensiją pakeitė į gpl

podaci čije ste spremanje zatražili nisu mogli biti zapisani. odaberite na koji način želite nastaviti.
jūsų prašomi įrašyti duomenys negali būti įrašomi. prašome pasirinkti, kaip norite tęsti.

a glavari sveæenièki i cijelo vijeæe tražili su kakvo lažno svjedoèanstvo protiv isusa da bi ga mogli pogubiti.
tuo tarpu aukštieji kunigai, vyresnieji ir visas sinedrionas ieškojo melagingo parodymo prieš jėzų, kad galėtų jį nuteisti mirti,

briznuo je u glasan plaè, da su ga i egipæani mogli èuti. doznalo se za to i na faraonovu dvoru.
jis taip garsiai verkė, kad išgirdo egiptiečiai ir faraono namai.

tls nije dostupan na ovom poslužitelju. kako biste s ovog poslužitelja mogli primati poštu potrebno je onemogućiti sigurnosnu razinu veze.
tls negalimas šioje stotyje. norėdami pasiimti paštą iš šio serverio turite atšaukti saugiojo prisijungimo veikseną

gnibbles nisu mogli učitati datoteku razine: %s molim pregledate svoju instalaciju gnibbles-a.
aisleriot nepavyko įkelti failo „%s“. patikrinkite aisleriot įdiegimą.

spremanje predloška u '% 1' nije moguće. predložak će biti otvoren da biste ga mogli spremiti iz uređivača.
nepavyko įrašyti šablono į „% 1 “. Šablonas bus atvertas, ir jūs galėsite jį įrašyti iš rengyklės.

a glavari sveæenièki i cijelo vijeæe, da bi mogli pogubiti isusa, tražili su protiv njega kakvo svjedoèanstvo, ali nikako da ga naðu.
aukštieji kunigai ir visas sinedrionas ieškojo prieš jėzų liudijimo, kad galėtų nuteisti jį mirti, bet nerado.

kada kliknete na administratorski način rada pitati ću vas za administratorsku (root) zaporku kako bi mogli napraviti promjene koje zahtjevaju root ovlasti.
spustelėjus mygtuką administratoriaus veiksena jūsų paprašys įvesti administratoriaus (root) slaptažodį, kad gautumėte privilegijas, reikalingas atlikti pakeitimams.

buduæi da ga zbog mnoštva nisu mogli unijeti k njemu, otkriju krov nad mjestom gdje bijaše isus. naèinivši otvor, spuste postelju na kojoj je uzeti ležao.
negalėdami dėl minios prinešti jo prie jėzaus, jie praplėšė stogą namo, kur jis buvo, ir, padarę skylę, nuleido žemyn neštuvus, ant kurių gulėjo paralyžiuotasis.

danovci mu odgovore: "da te više nismo èuli! jer bi gnjevni ljudi mogli udariti na vas te bi upropastio sebe i svoju kuæu!"
danai atsakė: “nutilk! neerzink mūsų, kad įpykę vyrai neužpultų ir nenužudytų tavęs ir tavo giminės”.

potreban vam je dodatak %1 kako biste mogli vidjeti sadržaj %2.\n\nŽelite li odmah preuzeti dodatak?
norint peržiūrėti „%2“\nturinį, reikalingas „%1“ naršyklės priedas.\n\nar parsiųsti jį dabar?

a kralj sidkija odgovori jeremiji: "bojim se judejaca koji su prebjegli kaldejcima: mogli bi mene predati njima da mi se izruguju."
karalius zedekijas atsakė jeremijui: “aš bijau pas chaldėjus perbėgusių žydų, kad nebūčiau atiduotas jų valiai ir jie nepasityčiotų iš manęs”.

potreban vam je dodatak %1 kako biste mogli vidjeti sadržaj %2.\n\nŽelite li pregledati dodatne podatke o instalaciji dodatka?
norint peržiūrėti „%2“\nturinį, reikalingas „%1“ naršyklės priedas.\n\nar reikia daugiau informacijos apie naršyklės priedų diegimą?