Hai cercato la traduzione di naæi da Croato a Lituano

baci kruh svoj na vodu i naæi æeš ga poslije mnogo vremena.
mesk savo duoną ant vandens, nes tu ją rasi po daugelio dienų.

tko æe naæi ženu vrsnu? više vrijedi ona nego biserje.
kas gali surasti gerą moterį? ji yra daug vertingesnė už perlus.

tražit æete me i naæi me jer æete me tražiti svim srcem svojim.
kai manęs ieškosite visa širdimi, rasite.

ali nikako naæi što da uèine jer je sav narod visio o njegovoj rijeèi.
tačiau neišmanė, ką galėtų padaryti, nes visi žmonės apgulę jį klausėsi.

mnogi se naziva dobrim èovjekom, ali tko æe naæi vjerna èovjeka?
daugelis žmonių skelbia savo gerumą, bet kas suras ištikimą žmogų?

i evo vam znaka: naæi æete novoroðenèe povijeno gdje leži u jaslama."
ir štai jums ženklas: rasite kūdikį, suvystytą ir paguldytą ėdžiose”.

a ljude pred vratima, mlade i stare, zabliješte tako da nisu mogli naæi vrata.
o tuos, kurie buvo prie namo durų, jie apakino, mažus ir didelius, kad jie nebesurastų durų.

da, mojsije piše o onoj pravednosti iz zakona: tko je vrši, naæi æe život u njoj.
mozė rašo apie teisumą iš įstatymo: “jį vykdydamas žmogus juo gyvens”.

a mrtva tijela ovoga naroda bit æe hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se neæe naæi da ih poplaši i otjera.
Šitos tautos lavonai bus maistas padangių paukščiams ir žemės žvėrims, ir niekas jų nenubaidys.

dao mu gospodin naæi milosrðe u gospodina u onaj dan! a koliko je usluga u efezu iskazao, to ti najbolje znaš.
viešpats tesuteikia jam aną dieną rasti viešpaties pasigailėjimą. be to, tu gerai žinai, kiek daug jis yra tarnavęs man efeze.

"ištite i dat æe vam se! tražite i naæi æete! kucajte i otvorit æe vam se!
“prašykite, ir jums bus duota, ieškokite, ir rasite, belskite, ir bus jums atidaryta.

ako se sakriju i navrh karmela, naæi æu ih i pohvatati. ako se od mog pogleda na dno morsko skriju, zapovjedit æu zmaju da ih proždre.
jeigu jie pasislėptų karmelio viršūnėje, suieškojęs juos iš ten paimčiau. jeigu jie pasislėptų nuo mano akių jūros dugne, įsakyčiau gyvatei juos įgelti.

"glas citraša i pjevaèa i sviraèa i trubljaèa u tebi se više neæe èuti! obrtnik vješt kojem god umijeæu u tebi se više neæe naæi! klopot žrvnja u tebi se više neæe èuti!
nebesigirdės daugiau tavyje arfininkų, giesmininkų, vamzdininkų, trimitininkų balsų. niekas neberas tavyje nė vieno jokio meno kūrėjo, ir nebesigirdės tavyje malūno dūzgimo.