Hai cercato la traduzione di odista da Croato a Lituano

odista, bog zla nikada ne èini, niti svesilni kad izvræe pravo.
tikrai dievas nedaro neteisybės ir visagalis neiškraipo teisės.

družba je sveæenièka kao zasjeda razbojnièka: ubijaju na šekemskom putu; odista, sramotu poèinjaju!
kaip tykojanti plėšikų gauja­tokie yra kunigai, kurie žudo einančius į sichemą ir elgiasi bjauriai.

iz dana u dan odista su dolazili k davidu da mu pomažu, sve dok njegov tabor ne postade divovski, kao božji tabor.
dovydui esant hebrone, didelis skaičius ginkluotų karių atvyko jam atiduoti sauliaus karalystę pagal viešpaties pažadą.

doista, prijevarni su visovi, graja po brdima. odista, u jahvi, bogu našemu, spasenje je izraelovo!
iš tiesų veltui mes vylėmės aukštumomis ir kalnais.viešpatyje, mūsų dieve, yra izraelio išgelbėjimas.

tražite dobro, a ne zlo, da biste živjeli, i da jahve, bog nad vojskama, odista s vama bude kao što velite da jest.
ieškokite gera, o ne pikta, kad išliktumėte gyvi. tada viešpats, kareivijų dievas, bus su jumis, kaip jūs sakote.

jer ovo je viðenje samo za svoje vrijeme: ispunjenju teži, ne vara; ako stiže polako, èekaj, jer odista æe doæi i neæe zakasniti!
regėjimas yra skirtam laikui, bet galiausiai jis kalbės ir nemeluos. jei jis uždelstų­lauk, nes jis tikrai išsipildys ir nevėluos.

bogatstvo je odista podmuklo! ohol je i ne može poèinuti tko ždrijelo razvaljuje k'o podzemlje, tko je kao smrt nezasitan, tko sabire za se sve narode, tko kupi za se sva plemena!
kaip vynas yra apgaulingas, taip išdidus žmogus­besotis. jo gerklė kaip mirusiųjų buveinė, nepasotinama kaip mirtis, jis pavergia tautas ir gimines.