Hai cercato la traduzione di strana da Croato a Lituano

strana a
a pusė

zainteresirana strana
suinteresuotoji šalis

& kraća strana
& siauresniuoju kraštu

druga ugovorna strana
kita sandorio šalis

donja strana licem dolje
viršutinis - priekiu žemyn

strana sa informacijama o kanjidic- u
„ kanjidic “ žodyno failai

prednja strana s malo boja analognog sata
mažo spalvingumo analoginio laikrodžio ciferblatas

dugi rub, lijeva strana kanonske stranice
ilgas kraštas; kanoninio puslapio kairys šonas

duga stranica, desna strana kanonske stranice
ilgas kraštas; kanoninio puslapio dešinys šonas

odbaci kolačiće trećih strana iz ove domene
atmesti visus šios srities trečiųjų šalių slapukus

prihvati kolačiće trećih strana za poslužitelj/domenu
priimti visus šio serverio ar srities trečiųjų šalių slapukus

sad ga mojsije zakolje. onda krvlju zapljusne žrtvenik sa svih strana.
mozė jį papjovė ir, jo krauju apšlakstęs aukurą,

ispis brošura (koristiti sa istodobnim ispisom malih strana) name
name

onda ovna zakolji, uhvati mu krvi i zapljusni njome žrtvenik sa svih strana.
jį papjovęs, jo kraują šlakstysi aplink aukurą.

onda provuci motke kroz kolutove sa strana kovèega da se na njima kovèeg nosi.
Įkiškite kartis į grandis skrynios šonuose, kad galėtumėte nešioti skrynią.

san su unitila dva strana rata koja su harala kontinentom tijekom prve polovice 20. stoljeća.
Šią svajonę sugriovė pirmojoje xx a. pusėje žemyną nuniokoję baisūs karai.

pri sastavljanju uredbe uzete su u obzir primjedbe zainteresiranih strana zaprimljene tijekom javnog savjetovanja.
reglamente atsižvelgta į viešų konsultacijų metu suinteresuotųjų šalių pateiktas pastabas.

nakon javnog savjetovanja, esb će objaviti zaprimljene primjedbe zainteresiranih strana zajedno s ocjenom i sažetkom odgovora.
pasibaigus viešoms konsultacijoms, ecb paskelbs iš suinteresuotųjų šalių gautas pastabas kartu su atsakymų įvertinimu ir santrauka.

pri sastavljanju okvirne uredbe o ssm-u uzete su u obzir primjedbe zainteresiranih strana zaprimljene tijekom javnog savjetovanja.
bpm pagrindų reglamente atsižvelgta į viešų konsultacijų metu suinteresuotųjų šalių pateiktas pastabas.

južna strana protezat æe vam se od pustinje sina uz edom. južna æe vam granica poèeti s kraja slanog mora na istoènoj strani.
pietinė dalis prasidės nuo cino dykumos, esančios šalia edomo, jos rytų siena bus druskos jūra, pradedant pietine dalimi.