Hai cercato la traduzione di dvanaest da Croato a Macedone

njih dvanaest to nije učinilo.
Дванаест не го признаваат.

dvanaest ministara su članovi hdz-a.
Дванаесет министри се од ХДЗ.

njihova misija trajat će dvanaest mjeseci.
Нивната мисија ќе трае 12 месеци.

u bitci je poginulo dvanaest drugih vojnika.
Дванаесет други војници загинаа во борбите.

dvanaest osoba je poginulo, a mnogi su ozlijeđeni.
Дванаесет лица загинаа, а многу повеќе беа ранети.

dvanaest uhićenika su turski državljani, a jedan australski.
Дванаесет од нив се турски државјани, а еден има австралиско државјанство.

dvanaest je zemalja eliminirano u polufinalu održanom 12. svibnja.
Дванаесет од нив беа елиминирани во полуфиналето што се оддржа на 12-ти мај.

u tirani je dvanaest biračkih mjesta ostalo otvoreno do 8 sati.
Во Тирана десетици избирачки места останаа отворени до осум часот вечерта.

glasači će odabrati 18 predstavnika među kandidatima iz više od dvanaest stranaka.
Гласачите ќе изберат 18 делегати од кандидатите на повеќе од десетина партии.

dvanaest lutkarskih skupina sudjeluje na međunarodnim danima lutaka. [afp]
Дванаесет групи куклари учествуваат на Меѓународните денови на куклениот театар. [aФП]

dvanaest od 35 pregovaračkih poglavlja već je otvoreno, a jedno je do daljnjeg zatvoreno.
Дванаесет од 35 поглавја на преговорите се отворени досега, при што само едно е условно затворено.

najmanje dvanaest zastupnika i stotine aktivista štrajkaju glađu ispred ureda premijera salija berishe.
Најмалку десетина пратеници и стотици активисти штрајкуваат со глад пред канцелариите на премиерот Сали Бериша.

dvanaest je mjeseci ranije rehn rekao makedonskom parlamentu: "donosim vam ovu ocjenu.
Дванаесет месесци подоцна, Рен му соопшти на македонскиот парламент: „Ја носам таа оценка.

dvanaest od ukupnog broja predmeta odnose se na zločine počinjene u sukobu u bih 1992- 1995.
Дванаесет од овие случаи се за злосторствата извршени за време на конфликтот во БиХво периодот 1992- 1995 година.

ako se ostale dvije strane ne slože s tim, ona će se povući iz projekta u roku od dvanaest mjeseci.
Ако другите учесници не се согласат со тоа, земјата ќе се повлече од проектот за дванаесет месеци.

dvanaest godina borimo se živjeti u državi srbiji i sada smo pogođeni tadićevim stajalištem", rekao je.
Се бориме да живееме во државата Србија веќе 12 години и сега сме многу погодени од ставот на Тадиќ“, рече тој.

dvanaest kandidata ušlo je u izbornu utrku, koja će po svemu sudeći dovesti i do drugog kruga glasovanja 6. prosinca.
Дванаесет кандидати се приклучија на трката, чиј втор круг би се одржал на 6-ти декември.

iako su se u proteklih nekoliko mjeseci brojni osumnjičenici za ratne zločine predali haagu, više od dvanaest optuženika još uvijek se nalazi na slobodi.
И покрај серијата предавања на осомничени за воени злосторства на Хашкиот трибунал во текот на изминатите неколку месеци, повеќе од десетина обвинети сé уште се наоѓаат на слобода.

"na jednom biračkom mjestu imali smo slučaj osobe koja je glasovala više od dvanaest puta", kazao je kryeziu.
„Во едно избирачко место, имавме случај кога лице гласаше повеќе од 12 пати“, рече Криезиу.

dvanaest zemalja članica eu dijele istu valutu; također, u nešto blazem obliku, erm2 ograničava politiku tečaja u preostalim zemljama.
Дванаесет земји-членки на ЕУ имаат една валута; во поблага форма, ЕРМ2 го ограничува девизниот курс во останатите земји.