Hai cercato la traduzione di transparentnijim da Croato a Macedone

trudio se učiniti pravosuđe zemlje transparentnijim, a vladavinu zakona učinkovitijom.
Тој се залагаше за тоа судството во земјата да стане потранспарентно и владеењето на правото да биде поочигледно.

također je pozvao na novi zakon o političkim strankama kako bi se financiranje učinilo transparentnijim.
Тој, исто така, повика на нов закон за политичките партии, со цел финансирањето да биде потранспарентно.

ključan dio jest trostruko povećanje državnih dotacija za političke stranke u pokušaju da se financiranje kampanje učini transparentnijim.
Клучната компонента е тројното зголемување на државните субвенции за политичките партии во обид да се најправи финансирањето на предизборните кампањи потранспарентно.

kako bi izbore učinile transparentnijim, tri skupine podnijele su parlamentu 17. prosinca amandmane na izborni zakon.
Во обид да ги направат изборите потранспарентни, на 17-ти декември три групи поднесоа амандмани на изборниот законик до парламентот.

također je naglasio kako bi se albanija trebala učinkovitije boriti protiv korupcije, jačati drzavne institucije i politički zivot učiniti transparentnijim.
Тој, исто така, рече дека земјата треба да се справи со корупција поефикасно, да ги зајакне државните институции и да го направи политичкиот живот потранспарентен.

premijer recep tayyip erdogan oštro se protivi zahtjevima mmf-a kojima će se smanjiti proračun i učiniti transparentnijim, kao i smanjiti zapošljavanje u javnom sektoru i ograničiti politički utjecaj na gospodarstvo.
Премиерот Реџеп Тајип Ердоган жестоко се противи на барањата на ММФ кои ќе го затегнат буџетот и ќе го направат потранспарентен, и ќе ја намалат јавната вработеност и ќе го ограничат политичкото влијание врз економијата.

u sklopu predviđenih reformi, vlada planira reorganizaciju strukture nacionalnog vijeća sigurnosti, uključujući veći broj civila i možda imenujući civila za glavnog tajnika vijeća. vlada će također budzet vojske učiniti transparentnijim i podložnim nadzoru i odobrenju parlamenta.
Како дел од предвидените реформи, Владата планира да го преструктуира Националниот совет за безбедност, вклучувајќи повеќе цивили и, можеби, назначувајќи цивил за генерален секретар.

to ukljuｲuje prijedloge o naｲinu na koji uｲinkovito uz manje troþkove: poboljþati usklaｶenost sa zakonodavstvom; smanjiti rizik od greþaka i nepravilnosti; unaprijediti organizaciju aktivnosti europske unije i njenih sustava unutarnje kontrole; uｲiniti djelovanje europske unije þto transparentnijim unapreｶivanjem raｲunovodstvenih metoda i postu-paka; djelotvornije i uｲinkovitije postiｱi ciljeve politike eu.
Тоа вклучува предлози за тоа како целисходно: да се подобри усогласеноста со законодавство; да се намали ризикот од грешки и неправилности ; да се подобри организацијата на активностите на Европската унија и нејзините системи за внатрешна контрола; да се направат акциите на Европската унија потраспарентни преку подобрување на сметководствените методи и постапки; поуспешно и поефикасно да се постигнат целите на политиката на ЕУ .