Hai cercato la traduzione di zahtijevaju da Croato a Malese

-zahtijevaju pregovarača.
mereka menuntut perunding.

paketi koji zahtijevaju %s:
pakej memerlukan %s:

te stvari zahtijevaju vremena.
kaki kau perlukan masa.

Švicarci zahtijevaju 10 minuta blebetanja...
dalam budaya swiss, kita mesti blah blah blah 10 minit dahulu...

mračna vremena zahtijevaju ekstremne mjere.
masa-masa yang suram memaksa saya bertindak kejam.

ali, sve velike borbe zahtijevaju žrtvu.
tetapi semua perjuangan yang hebat memerlukan pengorbanan.

imam kuću punu gostiju koje zahtijevaju moju pozornost.
saya mempunyai rumah penuh dengan tetamu yang memerlukan perhatian saya.

_onemogući značajke koje zahtijevaju pristup internetu
_lumpuhkan fitur yang memerlukan capaian internet

pravila koja zahtijevaju jednog pobjednika su ukinuta.
perhatian! peraturan yang memerlukan seorang pemenang telah diubah!

a tvoji zablude o sebi zahtijevaju ekstremne mjere.
dan kesesatan kamu sendiri memerlukan tindakan yang lebih ekstrem.

zatamni cijeli ekran kad se zahtijevaju administratorske povlasticename
name

treba nam novi upravnik, a tu je i nekoliko drugih sastanaka koji zahtijevaju
kita memerlukan karyawan baru, dan masih ada beberapa pertemuan

neke značajke, poput last.fm servisa ili preuzimanja omota, zahtijevaju širokopojasnu internet vezu
beberapa fitur memerlukan sambungan internet jalur lebar seperti last.fm atau perolehan kulit album

stojim ispred jerseyskog ulaza u lincolnov tunel gdje tisuće gnjevnih prognanika zahtijevaju dozvolu za povratak u grad.
saya sedang berdiri di luar jalan masuk jersey menuju ke terowongan lincoln... dimana ribuan penghuni yang marah menginginkan agar diizinkan kembali ke kota.

-jer naša naređenja zahtijevaju od nas da iskoristimo taktičku prednosti u prigodi za povjerljivu opremu na brodu.
- mengapa? - karena perintah mengharuskan kami untuk mengambil keuntungan taktis dari pengujian kesempatan ...atas diklasifikasikannya perlengkapan di atas kapal

paketi automatski instalirani zbog zadovoljavanja ovisnosti ovi paketi se automatski instaliraju jer ih zahtijevaju drugi paketi koje ste odabrali za instalaciju.
pakej telah dipasang secara automatik untu memenuhi dependensi pakej ini telah dipasang kerana ia diperlukan oleh pakej lain yang anda pilih untuk pemasangan.

nasi saveznici na pacifiku zahtijevaju jos jedan brutalan sukob s japanskim osvajacem koji predstavlja jos vecu prijetnju koristenjem tajanstvenog umijeca ubijanja, poznatog kao ninja.
sekutu kami di pasifik masih memaksa untuk satu lagi pertemuan kejam terhadap penjajah jepun yang menjadi ancaman yang lebih besar dengan menggunakan seni membunuh misteri, ataupun ninja.

možemo odbiti postupiti po zahtjevima koji se nerazumno ponavljaju, zahtijevaju nesrazmjerni tehnički napor, ugrožavaju privatnost drugih, koji su iznimno nepraktični, ili pristup kojima se inače ne zahtijeva prema lokalnim propisima.
kami mungkin menolak untuk memproses permohonan berulang yang tidak logis, mengharuskan upaya teknis yang tidak proporsional, membahayakan privasi orang lain, sangat tidak praktis, atau untuk akses yang tidak diharuskan oleh hukum setempat.

usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog klijenta e- pošte. sve kde- ove aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e- pošte poštivat će ovaj odabir. name_bar_standard desktop component
servis ini membolehkan anda konfigur klien e- mel piawai anda. semua aplikasi kde yang perlu akses kepada aplikasi klien e- mel hendaklah menerima seting ini. name